« first day (1581 days earlier)      last day (1573 days later) » 

4:18 AM
@mirka これだった
めっちゃ長い
説明というより日記みたいな
今探したらこんなのも
黒tobirisuって人のこの表で
混乱してギブアップ
 
4:38 AM
後でゆっくり読んでみる
参考になりそうなことが書いてないか
 
5:46 AM
I noticed we haven't had very many people reviewing reopen votes, so I wanted to bring this up in chat:
2
Q: What does the word 「なりそこなった」 mean?

GeorgeHere is the sentence including the word. 自分がチャンピオンになりそこなったもんだから このおれにゆめをたくそうってわけだな。

This has two reopen votes so far.
Would we like to reopen this question? You can see the discussion from Darius and naruto in the comments.
I do think it's a question that asks for a translation that shows no prior research effort. But on the other hand, it is focused on a single (compound) word, which is a plus. The most problematic translation questions are the ones where people ask for translations of big blocks of text.
Anyway, I just wanted to draw attention to it, 'cause it'd be a shame if the only reason people didn't cast reopen votes is that they never saw the review queue!
 
 
6 hours later…
11:40 AM
I can't find a generic "What are the rules on how a kanji is read" question for some reason.
Don't we have one yet?
 
 
4 hours later…
3:46 PM
@snailboat Wow, this looks fantastically relevant!
(Now to see if I can read it... :-)
 
4:12 PM
I feel stupid for not realizing that's how もし worked lol
 
 
4 hours later…
7:43 PM
We seem to have a bunch of 'late answer' reviews added to the queue: japanese.stackexchange.com/review
Maybe they changed the requirements for what qualifies as a 'late answer'?
 
 
1 hour later…
8:47 PM
@snailboat Christmas for review queue badge hunters =)
 

« first day (1581 days earlier)      last day (1573 days later) »