yeah, don't get me wrong, I'm not trying to advocate any kind of trickery, misrepresenting information or cheating. at the same time, I never came across the opinion that bluffing is frowned upon in the game, so I don't see anything wrong with that. of course the safe path is always not to bluff, but I'd see that more as rogue judging than applying the rules, to be honest. while it does feel a bit like splitting hairs, I do believe the phrasing matters here, for better or worse
my concern doesn't lie with situations that resolve themselves, but with situations where a player thinks they're within their rights to bluff, and would later find out that a judge disagrees
as well as me not being entirely in line with "helping" the player by saying "they meant to ask about something else for sure". in the same way, if a player asked me "can I do [thisandthat]?", I wouldn't reply with "you probably meant to ask about [thatandthat interaction]" at anything above Regular REL. phrasing unfortunately matters sometimes