@UlrikeFischer Concerning your “not in the third level”, do you have a reference for this? In
de.wikipedia.org/wiki/Guillemets I see, „Im … Regelwerk … ist nicht festgelegt, wann deutsche Anführungszeichen und wann Guillemets verwendet werden sollen. Beide Möglichkeiten stehen gleichwertig nebeneinander. Im Duden Band 9 … werden die deutschen Anführungszeichen der Hand- und Maschinenschrift zugeordnet, die Guillemets … dem deutschen Schriftsatz …. Die DIN 5008 sieht … beides als korrekt an.“