@bmike it's years since I did AppleScript but my instinct is to
not migrate AppleScript questions away from Ask Different unless they're
extraordinarily technical. AppleScript was designed to be used as an
accessible end-user scripting language, and so answers are likely to be accessible.