@MartinSleziak I don't think they should be synonyms. In my mind, "fractal analysis" is a propert subset of "fractal geometry". Fractal analysis involves the study of measures on fractals, the construction of a Laplacian on connected fractals, and the application of these things to differential equations on fractals. A nice very short intro is Bob Strichartz
article in the Notices