@JessePFrancis Opinions of users who are active in the related tags would be more interesting to hear. In any case, to me it seems that algorithms and computational-complexity cover the things which might be asked under the suggested tags.
Maybe if nobody else reacts here in chat, you can make a proposal in the tag management thread on meta to get some feedback.