"Pro se" is Latin for "for self", or "for himself". Therefore it makes more sense to me to use it in English as in "a plaintiff pro se". However I have seen many cases in which "pro se" is used in English as an adjective, as in "a pro se plaintiff". Which one is considered correct or more correct?