// Definir la cantidad de jugadores y fichas iniciales
var numPlayers = 3;
var numChips = 3;

// Crear un array para almacenar la cantidad de fichas que tiene cada jugador
var playerChips = [];
for (var i = 0; i < numPlayers; i++) {
playerChips.push(numChips);
}

// Función para determinar el siguiente jugador
function getNextPlayer(currentPlayer) {
if (currentPlayer === numPlayers - 1) {
return 0;
} else {
return currentPlayer + 1;
}
}

// Función para lanzar los dados
function rollDice() {
return Math.floor(Math.random() * 6) + 1;

@JoseAntonyMundacaAngeles, modificaciones:
function playLCR() {
while( true ) {
for( let i = 0; playerChips[ currentPlayer ] > 0 && i < 3; i++ ) {
var diceResult = rollDice();
console.log( "Jugador " + ( currentPlayer + 1 ) + " lanzó un " + traduce( diceResult );

// los if/else

console.log( "El jugador" + 1 + " tiene " + playerChips[ 0 ] + ", " +
" el jugador" + 2 + " tiene " + playerChips[ 1 ] + ", " +
" y el jugador" + 3 + " tiene " + playerChips[ 2 ] );
if( ganador() ) {
return;
}
else {
currentPlayer = getNextPlayer(currentPlayer)