Stack Overflow en español

@FranciscoNúñez Ya, y cuando dije yo que solo fue 1 ???

10 mins ago, by Excorpion

y eso porque ? por que cuando hice esas respuestas, estaba estudiando, y apenas sabia ingles, por lo que nunca corregí esas cosas

RESPUESTAS

ademas si debo corregir algo, es que tambien fueron PREGUNTAS

ok

Deberias dejar de atacar a quien se te cruce si no tienes ni los fundamentos necesarios para defender la acusación

El otro dia te di respuestas, y me trataste del mismo modo que tratabas a bianchi, siendo que yo apenas habia llegado e incluso pude responder una de tus preguntas

yo no he atacado a nadie...

7:09 PM

ok

@gbianchi @Excorpion aqui indica que los votos negativos sobre una respuesta o pregunta no son los motivos de tu bloqueo de tu cuenta... el bloque de tu cuenta fue evaluado por el mismo sistena de SE.... y por varios post malo es que se te bloqueo... yo te acabo de explicar como se resuelve ese problema basado en la misma norma y tu dices que no pudes o no te funciona... no

Donde dije que no puedo/no funciona ???

@Excorpion en cuanto a mis dos preguntas no tengo ninguna duda o problema...

@Excorpion tienes 1 hora diciendo que tienes la cuenta bloqueada para hacer preguntas yvdar respuesta en el sitio en ingles por xyz

Me repito..

Donde dije que no puedo/no funciona ??

en cuanto a mi duda sobre interpretar una norma, si una norma dice "PUEDE ser eliminada o cerrada", la palabra PUEDE deja una abiguedad abierta a la toma de dicicion de alguien, algunos o algo...

7:17 PM

@FranciscoNúñez La ambiguedad está clarificada. Bianchi te dijo que es lo que la cierra/elimina

@Excorpion aqui...

@FranciscoNúñez Me repito una tercera vez... DOnde dije que no puedo/no funciona???

@Excorpion es falso gbianchi dio la forma de cerrarlo directamente con 5 votos, sin intervencion de un moderador... no clarifico la dufa sobre la norma por la cual pregunte, en pocas palabras dio una solucion para no tener que explicar la otra solucion...

@Excorpion sigue las flechas

@Excorpion aqui dices que a mi me funciona y a ti no...

> no he vuelto a usar el inglés por el bloqueo

> Eso es a ti, no a mi XD

Sigo sin ver las palabras funciona / puedo

tu diniste que estas bloqueado eso quiere decir que no puedes o no te funciona el sistema de hacer post o dar respuesta...

7:23 PM

Si, dije que estaba bloqueado para algo en el sitio

Nunca dije que no puedo / no funciona

osea que estando bloqueado si puedes usarlo...

mejor dejalo asi... no estoy para juegos de palabras...

Nunca he dicho que no puedo suarlo

Esas son palabras que tu estás poniendo, no yo

Interpretas cosas que no he dicho, te has estado enredando solo todo este timpo ??

@gbianchi puedes ponerle orden a este señor, la discucion termino hace 30 minutos donde indique que no habia problema con mis dudas y el señor sigue con el acoso en el chat buscandole la quinta pata al gato... lo aceptaria si yo aun tubiera dudas...

WHAT

Tu me estás diciendo algo que no he dicho

yo solo respondo a tus dudas

Desde acá que me taggeaste por dicho tema

12 mins ago, by Francisco Núñez

@gbianchi @Excorpion aqui indica que los votos negativos sobre una respuesta o pregunta no son los motivos de tu bloqueo de tu cuenta... el bloque de tu cuenta fue evaluado por el mismo sistena de SE.... y por varios post malo es que se te bloqueo... yo te acabo de explicar como se resuelve ese problema basado en la misma norma y tu dices que no pudes o no te funciona... no

te he dicjo 5 veces que lo. olvides... pudes dejarlo hay???

7:26 PM

No me culpes si el que me taggeó fuiste tu

muchachos, pregunta sencilla para ambos

¿De qué países son? Quizás hay una diferencia grande en la comunicación

Hay diferencia en decir algo y no decirlo entre paises ??

yo nunca dije lo que el me acusa de haber dicho

Panama City.

se hizo una historia que jamás conté e incluso me quería ayudar a resolverlo... no se por qué, pero si leí eso

sí, sucede que vivo fuera de Perú hace como 8 años y por esta parte del mundo he conocido a gente de todo latam, veo que hay expresiones que se usan de una manera en algunos lugares que se entiende mal en otros

y no por eso, dichas expresiones han sido en mal plan

7:28 PM

@fredyfx cierto

No me ha dicho nada que no le haya entendido claramente

por ese motivo, mi pregunta hacia ustedes

@Excorpion cuando yo digo que algo me funciona, y tu dices que a ti no

No dije que no me funciona XD

en Perú, la palabra "ya" tiene N significados dependiendo del contexto, de la misma manera que la palabra "pedo" en México

7:29 PM

sigo replicando eso, nunca dije yo eso

estoy asumiendo expresamente que no te funciona o no puedes hacer lo que yo si hice... auto desbloquear mi cuenta ganando merito...

pero fredy, el dice que yo dije que algo no me funciona... yo jamas dije eso

@FranciscoNúñez Eso si, estás asumiendo eso, eso es correcto

No entiendo

lo que sí entiendo es que cuando la gente asume cosas, se generan malos entendidos

@Excorpion bueno a eso me referia cuando dije no te funciona o no puedes

vamos a parar aquí un momento, les parece?

7:30 PM

o vienes diciendolo hace 1 hora

Por eso, fue lo que le pregunte antes

6 mins ago, by Excorpion

Interpretas cosas que no he dicho, te has estado enredando solo todo este timpo ??

que mi break es breve y no quiero salir de la sala viendo peleas que tranquilamente se pueden solucionar

No veo peleas, veo malentendidos XD

@fredyfx fue lo que dije hace un buen rato cuando el entro a la sala...

3 cosas

7:31 PM

hace 40 minutios ya tenia solucion...

1.¿No hacer funcionar algo === no puedo hacer ese algo?

@fredyfx no

@fredyfx si

2. ¿El tema tiene que ver con puntaje y/o manejo de preguntas, respuestas, comentarios o interacciones dentro de SOes?

Vaya muchachos, esto va a ser sencillo

@fredyfx Eso ya quedo atrás con el cambio de tema de parte deFrancisco

7:34 PM

@fredyfx si, segun el bloqueo de poder hacer preguntas y respuestas, le decia a el que yo lo solucione ganando merito...

comparto la idea de @Excorpion en la pregunta 1 que hice

el me responde es solo me sale a mi...

si no la terminan los dos.. va baneo para los dos... eso si lo puedo hacer sin consultarle a nadie... es una discusion sin sentido...

@FranciscoNúñez Quizás te comenzaste a hilar pensando en que necesito una respuesta para ello...

@Excorpion aqui

7:35 PM

Lo que @Excorpion creo que ve, es que ese "no puedo", va más para del presente al futuro

mientras que para @FranciscoNúñez ese "no puedo", va solo en el presente, que quizás en el futuro sí se podrá

Hola, que paso?

yo nunca dije que no puedo, ese es el punto XD

No puede acusarme de no poder recuperar la cuenta, si nunca he dicho que no puedo

@fredyfx no sabia we, solo digo yara nomas xd

@JuanRivera la verdad que no tengo mucha idea, según lo que veo, hay un malentendido

@Excorpion te sujeria lo que hice yo para que lo solucionaras, no por que lo necesitaras... es a tu discrecion si lo hacias o no... o si le prestabas atencion a mi solucion...

7:37 PM

mi punto es el siguiente.... y solo para clarificar...

@fredyfx es correcto basado en que yo lo pude solucionar...

Yo nunca dije que no puedo/quiero recuperar la cuenta en inglés. Bianchi conoce el estado de estay porque, dado que a el le consulte el estado de la misma.

Yo nunca dije que no funciona SO en ingles tampoco...

Ese es mi punto

Entonces, en resumen, vamos a todos a buscar las esferas del dragón :D

@Excorpion estoy claro de que funciona por que a mi me funciona.. jajajaja

Dragon Ball - Vamos a buscar las esferas del dragon (Audio Latino)

venga, cantemos :D

7:39 PM

@fredyfx hace 1 hora lo estoy invitando... y no quiere

♪♫♪♫♪

@FranciscoNúñez Pero deja de decir esas palabras, YO NO LAS HE DICHO XD

la fantástica aventura va a empezar~

Este mundo es una gran isla del tesoooorooo~

♪♫♪

@FranciscoNúñez Tampoco he dicho que quiero XD

Recomendación para ambos

pregúntense internamente: ¿Qué debo aprender de esta experiencia?

7:40 PM

estoy bajo amenaza de baneo por que un usuario cree que yo dije algo que nunca dije XDDDDDDDDDDDD

@fredyfx Nunca seguirle el juego a alguien que mete palabras en tu boca que jamás dijiste XD

hey se han dado cuenta que se nos esta estancando la programacion...

no veo ninguna implementacion revolucionaria en ningun lenguaje

es como si ya se hubiera dicho y hecho todo lo que se necesita...

y ahora solo se hacen ports de funcionalidades entre lenguajes

@gbianchi es normal ser amenazado de banneo por algo que nunca dije y me cuestiona otro usuario ?? si es asi, nunca mas responderle a nadie entonces XD

@Excorpion Cuando me encuentro gente así, le presto más atención, a veces su mente conecta ideas que quieren ser expresadas y que no pueden por la vía 'tranquila'. En lugar de discutir defendiendo algo, simplemente le doy espacio para que se exprese

Nahh @Excorpion, es normal ser amenazado de banneo porque se está creando un clima en el chat que invita a los demás que estamos aquí a irnos a dar una vuelta por no leer tanto drama

7:43 PM

entiendo lo segundo, pero no fui yo el que creo ese clima XD

yo solo respondo a lo que me pregunta XD

Estoy de acuerdo :)

Dragon Ball - Vamos a buscar las esferas del dragon (Audio Latino)

Venga, cantemos ♪♫♪♫

@fredyfx cierto

No me entero de nada, solo entre a saludar y ya estan lloviendo vrgazos xd

@JuanRivera agarra un paraguas(?)

XD!!!!!!!!

¿Les parece si dejamos el tema ahí?

7:44 PM

@JuanRivera Te lo resumo... Fran creyo que yo dije algo que nunca dije, y queria ayudarme a resolver ese problema. Obvio, causo malentendidos dado que yo jamas dije eso XD

Una nube voladooooora vamos hoy a viajaaaaaar~

¡Vamos a buscar! ¡Las esferas del dragón!

El desafío más grande que enfrentarás~

♪♫♪♫

Yo solo esperaré la respuesta de bianchi y ya... asi tomar medidas

@fredyfx no. invitar a @Excorpion a un debate... su manejo de vocabulario de limita a lo que ha dicho y no a lo que interpreta quien lo escucha...

lee*

@JuanRivera esto es sparta

7:45 PM

por eso dije mil veces que no leías lo que dije XD

¿Sí saben que lo que dicen de los demás dice más de ustedes mismos que de los demás, verdad?

dices que es verdad que yo dije antes que el sitio en ingles no me funciona ??

Entonces @Excorpion dijo algo que @FranciscoNúñez no dijo y @FranciscoNúñez dice algo que no dijo que dijo el dijo ahi wey ya me perdi :'c

Dragon Ball Z opening audio español latino FULL HD 1080p (sin créditos)

Sigamos con Dragon Ball Z

El cielo resplandece a mi alrededor~ ♪♫♪

@JuanRivera eso mismo pero alreves sustituye los nombres

7:47 PM

@JuanRivera Yo dije algo que francisco malinterpreto seria lo mas acertado

al revés*

sería*

@Excorpion ya basta hermano dejalo hay si...

más*

déjalo*

ahí*

¿sí?*

@fredyfx si, gracias

El Poder Nuestro Es Canción Completa Latinoamérica

dejemos el asunto ahí, y vamos por un karaoke de Dragon Ball Z :D

Seguimos con el poder nuestro es

7:48 PM

@fredyfx si

quien es mas fuerte vegueta o gohan??

Me iré a juicio a meta si termino baneado por que alguien dijo que yo dije algo que nunca dije XD

Vegeta

@Excorpion dudo que seas baneado

y si vas a juicio iré en modo panelista/audiencia/el que barre o qué sé yo

Bianchi ofrecio eso XD

Juanjo

@Excorpion Los baneos en el chat son por minutos; no son permanentes

@Excorpion tranqui tu no estaras baneado, al menos de mi corazon bb <3

7:50 PM

XD!!!!!!!!!!

@Excorpion les pedi bien que la cortaran... porque estaban escalando las cosas a un nivel que no me gustaba

Pelea niño hoy, sin temor, el poder nuestro es, y seremos para siempre Dragon Ball Z

yo solo respondia men XD

♪♫♪♫♪♫

papi @gbianchi ya hablo, suelta la cuerda y dejate acer a mis brazos bb

7:51 PM

mismo caso que tu me preguntaras, solo contestaba XD

vaya, otro efecto 14

@gbianchi si yo ubiera estado al frente de el ese sr me pega...

@gbianchi pero ese no era exclusivo de @NaCl y tú?

@fredyfx efecto 14???

@fredyfx yo digo que estan parejos

7:52 PM

@FranciscoNúñez y si dejan de asumir cosas por favor

@FranciscoNúñez Gohan nunca llegó al modo Dios :v

no sean niños.. si alguien les pide que la corten, la cortan..

@fredyfx ok

@Excorpion una leyenda urbana de la sala de chat de SOes donde hubo un pseudo romance

si la quieren seguir, se van a otro lado..

que no son los unicos en este chat

pasando de Dragon Ball Z

vamos a Saint Seiya

7:53 PM

@fredyfx es un trio con pikoh

Pegasus Fantasy

@gbianchi que carajos xD!!!!!!!!!!!

Siempre la verdad~

jajajajaja

Con todo el poder, llegarás hasta el final

♪♫♪♫♪

@fredyfx Solo a sayan 4

Pegasus Fantasy, luz y libertad, porque son tus poders como el corazón, nadie te dañará ♪♫♪

7:53 PM

@fredyfx es el modo mistico... ese se lo enseño el kayoshin de hace 14 generaciones, ya explicaron que no hay un solo modo dios esta el modo dios normal rojo el azul y el destruccion morado

@fredyfx romance ? XD

@Excorpion algo muy similar a lo que te dice @JuanRivera

@FranciscoNúñez *tomando nota

Pegasus Fantasy, luz y libertad ♪♫♪

¿Nadie se anota al karaoke?

creo que se anotarían si hubiera cervezas heladas :v

@fredyfx iuuughh... XD

Alguien dijo cervezas?

no digo

XD!!!

7:59 PM

No invoquen al Dios Lúpulo, que apenas es martes.

Hoy me entregaron nota de un ejercicio que entregué la semana pasada. 10 sobre 10. Nada mal. XD

a alguien le interesaria jugar un juego de role de programadores

@fredyfx no me he apuntado a tu curso, porque me falta entregar un proyecto del curso de Python. Apenas lo entregue (espero que a más tardar en 1 semana) podré apuntarme con confianza y la mente en paz, para arrancar tu curso con todo el Power 2.0

@FranciscoNúñez amigo, ser programador ya es vivir en un juego de role.

@Excorpion ¿qué contai poh?

@MauricioContreras descuida :D con calma, el curso sigue ahí

@MauricioContreras Aqui amenazado de banneo y acusado de algo que nunca dije XD

@fredyfx ¿alguna lectura que recomiendes para el temario del curso?

8:06 PM

@MauricioContreras saber C# con algo de POO

8:31 PM

@FranciscoNúñez Voy a jalar los cambios aún no lo he visto, pero me contaron que con request old obtubieron el json y lo serializaron y lo deseliarizaron o viseversa y de ahí lo parsearon

@Excorpion :hammer:

@MauricioContreras @Excorpion abriste el post en meta???

pregunta: en que lugar de la ayuda se indica como puedo quitarme el bloqueo puesto sobre poder reportar preguntas y respuestas...???

@FranciscoNúñez Cual ?

sobre la amenaza de baneo...

AH no

es bianchi, me ha amenazado anteriormente

No sería la primera vez, pero esta al menos trataría de defenderme

8:54 PM

Hi

Una pregunta

Trabajo con PHP y MySql 7.4, al momento de crear tablas puedo crearlas usando la nomenclatura CamelCase eje. Producto, campos(Nombre, Precio, Estado, UsuarioId) es solo un ejemplo pero puedo usar la nomenclatura que indico?

No comprendo lo que quieres, declararlas en donde ??

Desde el php o en mysql

@PedroÁvila tu nombre de tabla tienes que usarla igual en mysql y en php ...

@PedroÁvila si por algún motivo no se conecta y estas trabajando scrapping (un proyecto de otra persona con problemas de arquitectura) tiene que decirte por que no se conecta si estas usando la sintaxis correcta....

@PedroÁvila en notado que por algun motivo dentro de tus desarrollo usan una sintaxis para el backend y otro para el frontend que difiere y recurre a tansformadores para poder funcionar....

@FranciscoNúñez Si tengo conexión, lo que pasa es que voy a crear una tabla

por ejemplo esto anio_lectivo te lo transforman a AnioLectivo

@FranciscoNúñez Entonces lo creo con la nomenclatura que ellos manejan

@FranciscoNúñez Si

9:05 PM

si cread una tabla con phpmyadmin y la tabla se llama "tablaejemplo" en tu php tienes que llamarla igual "tablaejemplo" no puedes hacer "TablaEjemplo" por que te dara algun error si es sensible a mayúsculas y minúscula

@FranciscoNúñez Si la llamo TablaEjempo en symfony la uso con el mismo nombre TablaEjemplo

En eso si estamos deacuerdo

@PedroÁvila normalmente si para PHP a menos que la implementacion de Synfony diga lo contrario... tu pregunta fue sobre php no sobre synfony

Entonces si puedo usar CamelCase en Mysql

@PedroÁvila pues no hay nada que te detenga... el tema es si hay algun standar impuesto por tu equipo de desarrollo

es a ellos quienes tienes que preguntarle eso

@FranciscoNúñez Ok

9:12 PM

@PedroÁvila no si estas en windows

@gbianchi tambien he podido desde windows

@FranciscoNúñez habia una respuesta que decia que no.. tendra que ver con la version? no conozco tanto como para asegurarlo...

No tiene que ver con la variable interna de mysql ¿??

igual.. usar camelcase, simbolos para separar palabras o lo que sea en una base de datos es una PESIMA IDEA

@gbianchi Depende del motor que esté usando MySql

Hay ciertas versiones de MariaDB que te pedían usar snake_case

9:19 PM

lower_case_table_names ???

@Benito-B por dios.. que FEO

espera, que es snake_case

@Excorpion Pues escribir así, snake_case

@Excorpion eso permite agrega el soporte si no esta seteado desde la instalación ...

@gbianchi Creo que por eso duró tan poco esa versión xDD

9:20 PM

@Benito-B es correcto ...

D:

hay cosas con las cuales mejor no progresar... son muy pocas.. pero mejor no progresar.. una es que las tablas y campos sean case sensitive!

porque la IDE (en general) no tiene soporte para saber como se llama el campo en la DB.. asi que mejor que sean todos iguales y punto...

el campo es fechainicio... y nada.. es eso... y si queres mas explicaciones, al diccionario de datos...

100% de acuerdo, maestro bianchi

Porque mira que me da rabia llevar 10 meses llamando a tablaX.Id para que luego venga alguien a romperme la cabeza con un tablaY.ID

Adios Gente !! ya es hora de irme !!

Perdon a @gbianchi por haberle molestado hoy XD

A: ¿Como resolver jquery.js:4 POST (Internal Server Error)?

que opinan de esta respuesta:

0

Hola amigo si el Código de Error es 500 entonces hay un problema de Lógica o Programación en el backend. según esta documentación el error esta ejecutándose en el servidor: 5xx: Errores de servidor El servidor falló al completar una solicitud aparentemente válida. Los códigos de respuesta que co...

@Benito-B suele pasar en lugares donde no se standariso un desarrollo y que quiere ponerle nombres en español a todo (agregarle soporte a la ñ y las tildes)...

9:30 PM

@FranciscoNúñez simplemente no responde la pregunta...

public function ArreglarDañoBD(){}

@gbianchi el error es un error 500 de servidor la unica forma de saber que pasa si no tiene control sobre el servidor es ir a los logs

en los comentarios se pide que ponga el error real que esta recibiendo....

pero lo tiene.. esta mostrando el php...

si cada vez que alguien pone un error 500 contestamos que es un error del servidor, no estamos respondiendo nada...

@gbianchi hace un minuto lo pusieron despues que publique la rspuesta

@FranciscoNúñez y porque en lugar de matarte poniendo una respuesta, no pediste eso?

@gbianchi si pero ese error puede estar pasando en cualquier otro lado no necesariamente el codigo que pego... mi parecer es corregir el error 500 primero

@gbianchi no sabe que es un error 500 ... pues en el momento que actualice su pregunta corrijo la respuesta no ???

9:33 PM

@FranciscoNúñez No es de mucha ayuda. Dice un par de cosas genéricas sobre el problema. Es más bien un comentario, pues no identifica la causa del problema ni lo resuelve.

@CandidMoe todo lo que puse no cabe en un comentario... minimo 10

@FranciscoNúñez Tú lo has dicho: es un comentario largo, no una respuesta.

bueno igual si no les gusta lo elimino a mi no me afecta lo que le pase al op

@FranciscoNúñez no. mejor dar respuestas que no requieran clarificacion.. y si el problema no es claro, mejor pedir aclaraciones....

@gbianchi ok

9:35 PM

@FranciscoNúñez Esa es la actitud correcta. Nadie está aqui para salvar el Mundo ni corregir cada entuerto a nuestro alcance. Hacemos un poco, que es mejor que hacer nada.

@CandidMoe no es la actitud correcta por que me parece que los que estamos aqui estamos para ayudar a cualquiera que nos interese y la persona que viene qui a publicar su problema es por que necesita ayuda independientemente que sepa sobre el problema que tiene en las manos

los que viene aqui a menospreciar la ignorancia agena no deberian estar aqui...

@FranciscoNúñez nadie menosprecia nada.. pero no se puede ayudar haciendo magia tratando de adivinar los errores.... y el error 500 se puede googlear....

Exigo explicaciones

XD

@gbianchi entonces esta mal que responda por que tiene el error 500 que le sale... y tambien esta mal que le diga donde debe buscar el error, sin necesidad de quitar el error 500 ??? saben que es posible que no tenga acceso a los logs de errores y a la configuracion del entorno... entonces pedirle que cambie eso para descubrir el output del error real no es un buen comentario tampoco...

@Excorpion en españa suelen decir las cosas como se escriben independientement del idioma del cual viene

¿se supone que habría que pronunciarlo "sidirom"?

9:44 PM

iphone lo pronuncian ipone... cuando debería pronunciarse aifon...
tiene otras palabras asi ...
tarbaje para vodafone españa

la mayoría de la gente que conozco dice aifon

@abulafia no ellos lo deben pronuncias tal cual lo escribieron serian cederrom

"ellos" :-)

@abulafia estamos hablando de tiempos distinto ... lo mio fue en el 2010 XD no se ahora como anden los españoles pubertos en su pronunciacion

ya sé cómo lo pronunciamos en españa, pero como parece que te choca eso de que se diga "como se escribe", por eso te pregunto si quizás para tí sería más correcto pronunciarlo como "sidirom" en vez de "cederron"

la pronunciación de extranjerismos en españa es bastante aleatoria. Algunas palabras las decimos como se pronunciarían en inglés (más o menos, pero asemejando las vocales a las aeiou). Otras en cambio las decimos como se escriben

por ejemplo decimos "fútbol" y no "fotbal"

y es que en realidad nadie está obligado a saber cómo se pronuncia algo en una lengua distinta de la suya. Por ejemplo ¿conoces al compositor clásico Dvorak, el de "la sinfonía del Nuevo Mundo"? ¿Cómo pronuncias su nombre?

yo lo pronuncié toda la vida como se escribe, "Dvorak" o incluso "Deborak", y así lo pronuncian el 99% de quienes me rodean

9:50 PM

@abulafia a mi me da igual...

con el tiempo me enteré de que la pronunciación de Dvorak en su idioma natal era algo parecido a "Vorsak"

ya me dirás tú quién podría adivinarlo! XD

ahora digo "Vorsak", pero quienes le conocen por "Deborak" no me van a entender

@abulafia tampoco a usarla

@FranciscoNúñez Ah?

y como llamo entonces al compositor de la sinfonía del nuevo mundo?

@abulafia osea me refiero que internacionalmente hablando si uno no sabe como se pronuncia algo y nadie lo obliga mejor no usar el termino en el otro idioma, es preferible decirle a las cosas por su nombre en el idioma de la lengua materna...

Claro, a menos que sea un neologismo y que no esté aún traducido

9:52 PM

por ejemplo si no sabes como se pronuncia composer .... dile compositor XD

@FranciscoNúñez Así no aprendes

Eso está claro, si hay una palabra ya existente en tu idioma, mejor usar esa que el extranjerismo

pero montones de palabras, especialmente en el mundo de la tecnología, se crean en inglés y con ese nombre se quedan

@CandidMoe entonces en ves de usar el termino mal usado preguntarias como si dice en español....

@CandidMoe no es lo mismo querer aprender a irse estrellando por la vida para aprender...

@abulafia comparto eso que dices...

"Voy a conectarme a Inter-red". "Me ha salido una pantalla azul en Ventanas". "Me he comprado el último modelo de i-Teléfono". "Como navegador prefiero Cromo a Borde"

@abulafia pues si ...

9:55 PM

Me opongo al uso del español en informática por las ambiguedades de las distintas traducciones. ¿Qué significa originalmente "registro"? ¿Hablamos de un "record", "log", otra cosa .. ?

@CandidMoe La primera acepción que me vino a la cabeza fue "register", de la CPU

registro es cuando tomas un dato y lo guardas en una base de datos.
para "log of event and errors" el termino es "seguimiento de eventos y errores"

en ingles seria go to logs and check the event and error of user.

en español quedaria asi:
ve al seguimiento de eventos y errores de usuario y verifica.

en realidad cada dia hay menos anglismos... incluso hay palabras viejas en español para determinados anglisismo que no utilizamos... simplemente preferimos en latinoamerica usar el anglisismo o el termino en ingles, españa es otro cuento

técnicamente no es como lo pensaste:
Processor register:
A processor register is a quickly accessible location available to a computer's processor

técnicamente es como la base de datos del procesador ...

lo digo por que usa las direcciones de memorias para poder acceder a la informacion... entonces podemos decir que se comporta como una base de datos...

Y esta otra ... "cierre en anillo"

@FranciscoNúñez Te aseguro que muy poca gente aquí dice ipone, más bien creo que no conozco a nadie que lo haga... todos decimos aifon

padaleiana

¿Quién le dice conmutador al switch?

(Buenassss)

10:10 PM

@Benito-B te toy diciendo que eso fue pa la epoca del primero iphom y del blackberry

@FranciscoNúñez Yo diría que seguimiento no es una traducción tan acertada como registro en este caso...

@padaleiana yo XD mi jefe me odia por eso...

@FranciscoNúñez También viví esa época en España. Llevo toda mi vida aquí, y no recuerdo escuchar nunca a alguien decir ipone... tal vez a gente muy mayor, pero esos no tendrán un ipone, imagino

Pero vamos, que los españolitos no somos precisamente maestros del inglés ... en general la población española tiene un nivel pésimo de inglés

@Benito-B no tienes idea de todas las llamadas que atendi... problemas con la doble tarjeta: dual sim o problemas con la tarjeta compartida de datos, shared sim

padaleiana

@Benito-B Bitácora. Pero es un término muy rebuscado

10:14 PM

nunca le pregunte la edad a los usuarios...

pero siempre llamaban los dueños de las cuentas incluso los padres de los. pubertos asique supongo que no tenian ni 15 ni 20 años... debian ser mayores...