0
De vez em quando por terras do Norte da Lusitânia, ouço:
Está escuro como o breu.
Sei que serve para enfatizar a escuridão, mas não sei como se terá originado.
Qual a origem da expressão?
"Ai, se os meus olhos falassem", uma antiga - e linda - canção de autoria de Nóbrega E. Souza e Jerônimo Bragança, tem o seguinte trecho:
Ai se os meus olhos falassem,
Talvez a ti te contassem,
O que eu não conto a ninguém.
Ao meu ouvido de falante do pt-BR, "a ti te contassem" soa muito e...0
Na língua portuguesa, uma palavra monossílaba pode ser tônica (com vogal regular) ou átona (com vogal reduzida). Essa diferença afeta a qualidade vocálica e é notada na pronúncia. Existem diversos exemplos disso: "quê × que"; "dou × do"; "dê × de"; "sê × se"; etc. O último exemplo tônico (forma v...
