Hello to everyone. If it is not much trouble, may I kindly ask for a translation of this:
"Mim ajudem, com essa mensagem q esta aparecendo no meu lenovo z5👉the bootloader is unlocked and software integrity cannot be guaranteed. any data stored on the device may be available to attacker, do not store any sensitive data on device".
We have a little bit of controversy surrounding this text here: https://android.meta.stackexchange.com/q/2436/96277
I thought I should double check with the language speakers here whether Google Translation is right.
"Mim ajudem, com essa mensagem q esta aparecendo no meu lenovo z5👉the bootloader is unlocked and software integrity cannot be guaranteed. any data stored on the device may be available to attacker, do not store any sensitive data on device".
We have a little bit of controversy surrounding this text here: https://android.meta.stackexchange.com/q/2436/96277
I thought I should double check with the language speakers here whether Google Translation is right.
Meus professores ensinaram-me a usar "e (ou)" em lugar do que chamaram de anglicismo do "e/ou". Buscas no Google não retornaram exemplos ou explicações, mas creio que por causa do mecanismo de correção ortográfica que normaliza muitas expressões comuns. Há, ou houve, alguma recomendação formal ...
