Когда кончается конкурс и остаётся grace period (не знаю как он называется по русски), то фраза означающая сколько осталось часов до его окончания не переведена. К примеру
По данному вопросу был объявлен конкурс с наградой +50 баллов репутации участником Vadim Ovchinnikov; конкурс закончился ...
В Северной Корее принято употреблять определённые титулы перед именем Ким Чен Ира (с 1994 по 2011 год — руководителя страны, председателя ГКО КНДР и генерального секретаря ЦК ТПК).
Имя вождя при этом выделяется особым шрифтом — более крупным или жирным. Выглядит это, например, так: «위대한 령도자 김정일동지께서<…>지적하시였다.» (Великий Руководитель товарищ Ким Чен Ир указывал <…>).
Титулы разрабатываются в ЦК ТПК, а их упоминание варьируется в зависимости от политической ситуации.
Аналогичная ситуация существовала и в годы правления Ким Ир Сена, отца Ким Чен Ира, возглавлявшего КНДР в 1948—1994 годах. Некоторые…
tl;dr: We've put together a code of conduct (CoC) that is a bit more comprehensive than our existing be nice policy because we feel that our current policy isn't meeting our needs.
Some background, our reasons for doing this and a link to the draft can be found below. We'd like your feedb...
