Stack Overflow на русском

Nicolas Chabanovsky

3:00 PM

@FoggyFinder Тут дело личное. В данном случае надо искать тех, кто находит, а не наоборот.

Если такие есть, а они, как я понимаю, есть, перевод следует исключить из голосования.

Foggy Finder

@NicolasChabanovsky вот именно что находят намеки те, кто ищет и находят даже там где их нет

Nicolas Chabanovsky

@FoggyFinder Это реали жизни, мы все разные :)

VladD

@NicolasChabanovsky С моей точки зрения, это очевидный (пруф) намёк на неудачную фразу Медведева.

Foggy Finder

даже если допустить что есть политический контекст, то фраза уж никак не оскорбительная

VladD

Соответственно её упоминание, по моему мнению, сродни упоминанию ляпов любых других политиков.

alexolut

3:02 PM

@NicolasChabanovsky я считаю, что вариант попахивает политотой ... но как уже упоминалось в чате, это может быть так воспринято только теми, кто ей так или иначе интересуется. При этом в голосовании есть 2 похожих ответа "Но вы держитесь" (+27/-7) и "Держитесь там" (+2/-2) с радикально разным кол-вом голосов. Мне кажется, не будь ассоциации с политотой, результат был бы несколько иной.

А сама фраза в принципе вне политического контекста вполне нормальна. Т.е. предложение "держаться" когда всё плохо было испокон веков. Его не премьер придумал.

2

Foggy Finder

фраза и с контекстом вполне нормальна

VladD

@alexolut Как уже обсуждалось, «римский салют» (то, что сейчас называется «зигованием») тоже существовал испокон веков, так что это не очень хороший аргумент в пользу его разрешения.

alexolut

Через пару лет вероятно никто уже и не будет проявлять подобных ассоциаций.

VladD

@alexolut Вот тогда, возможно, и будет смысл утверждать такой перевод?

alexolut

Всё-таки это не "Де..лы, б..." :)

Foggy Finder

3:05 PM

^ ++

alexolut

@VladD так и просто "держитесь" будет такое выдавать

VladD

@alexolut Если да, то нужно заменить не нейтральный синоним.

Nicolas Chabanovsky

@VladD Ага, контекст понятен. Вопрос в том, плохо это, хорошо или нейтрально? То есть, если мы используем фразу которую высказал господин Медведев, мы поддерживаем его/смеемся над ним по злому/смеемся по доброму/и тд?

2

alexolut

@VladD если за пару лет сервера не упадут, то мы и не увидим этого текста :) ну разве что в чате :)

VladD

@NicolasChabanovsky Хороший вопрос. Вот Википедия пишет:

> Британская Times писала, что фраза вызвала негативную реакцию в адрес правительства[4]. По мнению газеты Financial Times, сама фраза стала мемом, а общественная реакция на неё демонстрирует образ мышления населения, привыкшего к экономическим невзгодам — юмор и стоицизм[5].

Фразу использовали в социальных сетях «Альфа-банк» (позднее была удалена)[6] и оператор Tele2 (позднее отказался)[7].

Во время «единого дня голосования» 18 сентября 2016 года, включавшего выборы в Государственную думу, россияне, не желавшие голосовать и портившие бюллетени, использовали в том числе и эту фразу[8].

alexolut

3:09 PM

@VladD крепитесь?

VladD

@alexolut А что-нибудь менее созвучное?

alexolut

@VladD ишь ...

Foggy Finder

@alexolut прочнитесь

D-side

@VladD "не переключайтесь" :D

VladD

@D-side Красиво, на мой вкус, хотя далеко от первоначального значения.

alexolut

3:11 PM

@VladD по "крепитесь" уже Эддард Старк показывается :) google.ru/… ... Ланнистеры могут быть недовольны!

VladD

@alexolut Но не на первых же пяти страницах?

Nicolas Chabanovsky

@VladD Если перенимать опыт сильных мира сего, то лучше сразу же выбрать другой вариант, как мне кажется.

VladD

@NicolasChabanovsky Мне тоже так кажется, я именно поэтому и обратился.

Nicolas Chabanovsky

Надо теперь новую придумывать :)

pavel

народ прям так делает даже)

Утка Учится Уму

3:16 PM

не только лишь все упоминания ляпов политиков оскорбительны!
Многие вошли в народ потому что замечательно описывают ту или иную ситуацию, когда хотелось как лучше а получилось как всегда например

2

alexolut

@УткаУчитсяУму не только лишь все, говорите .... :-D

Nicolas Chabanovsky

@pavel Народ и в Google (и не только) вместо ответов посылает. У нас культурное сообщество.

pavel

@alexolut (c) Кличко?

alexolut

@pavel я понял. Но тонко :)

@NicolasChabanovsky можно ли утверждать из этого, что работники Google не культурны? :)

> Hugs and kisses or xoxo is a term used for expressing sincerity, faith, love, or good friendship at the end of a written letter, email or SMS text message.

Если опираться на определение из Вики, то можно взять просто то, что пишут обычно в конце писем.

Denisoed

@УткаУчитсяУму Если есть желание и время оставьте свой комментарий) ru.stackoverflow.com/questions/624916/…

alexolut

3:20 PM

"С любовью", например. Но это же банально, все скажут.

pavel

@alexolut блин, боюсь меня забанят если я озвучу как письма подписываю некоторым личностям

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Про культуру разработчиков Google я совершенно ничего не знаю, но знаю, что потешаться над недостатками новичков, не важно какой профессии, не сложно.

pavel

@Denisoed эм... обсудить в какой папке лежит это ?

Denisoed

@pavel не понял вас

alexolut

Искренне ваши!

pavel

3:22 PM

Браузер никак не даст доступа до терминала или папке "Porno" в системном каталоге. Это основа "соображений по безопасности". — Other 10 hours ago

@Other и кстати кто сейчас "Porno" хранит в компе? наверное в черной папке без названия, как раньше видео касеты на видик — Denisoed 9 hours ago

alexolut

Всегда к вашим услугам

Denisoed

@pavel естественно =)

alexolut

Преданные вам!

pavel

@alexolut так скоро до "чмоки" дообсуждаемся

alexolut

6

A: Перевод для "XOXO"

Что насчёт такого варианта: Чмоки, команда Stack Exchange. Парадигмы для этого слова пока нет в словарях (только как междометие), на мой взгляд это существительное в именительном падеже множественного числа. Да, как-то так:

pavel

3:25 PM

@alexolut ну всё идём лайкаем с ботов через API (говорят разрешено)

Denisoed

@pavel Меня интересует мнение Утки по поводу вопроса

не более того

Удаляйте порно с компа

это не хорошо

alexolut

@pavel лгут!

pavel

@Denisoed вы сейчас про статью хранение намекаете? Так какая разница, в кеше будет хранится или в папке где-то, захотят - найдут

Denisoed

@pavel ого 0_o! а что есть еще и статья за это?

Grundy

@pavel нет такой статьи. Если только за незаконное изготовление и распространение

D-side

3:33 PM

Запостил свой вариант "ХОХО".

alexolut

@D-side проголосовал

Stack Exchange

1

A: Перевод для "XOXO"

Сильно отклонюсь от оригинала, но предложу такое: Не переключайтесь, команда StackExchange По крайней мере для меня эта фраза звучит максимально позитивно. Окраску в неё вкладывает употребление радио-/теле-ведущими, которые этим намекают, что дальше тоже будет интересно. Это приблизитель...

alexolut

Надо бы наверное и вопрос исправить. И метку красную убрать, @NicolasChabanovsky

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Готово!

alexolut

@NicolasChabanovsky а я и вопрос немного подправил. Не знаю, есть ли смысл дать ссылку на чат или нет.

Nicolas Chabanovsky

3:47 PM

@alexolut Вполне, я в комментарии к удаленному ответу дал.

Localization Bot

New string for translation:

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=2‌0df105c269d3fd113deaf9641fc14d1

alexolut

@NicolasChabanovsky удалённый ответ только от 10К могут увидеть

@NicolasChabanovsky как там с репой вопрос решается? :)

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Пока никак, на сколько я знаю.

alexolut

@NicolasChabanovsky ничего не ответили?

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Ага. Пока глухо.

alexolut

3:53 PM

@NicolasChabanovsky ну а с добавлением контекста "восстановить" / "восстановление" и т.п.?

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Просто ребята, которые этим занимались, сейчас занимаются другим. Возможно, не могут оторваться.

@alexolut Вот это, наверное, я даже не спрашивал :(

alexolut

@NicolasChabanovsky так-так ... премии лишить за такое! :)

Nicolas Chabanovsky

@alexolut У меня ее и так нет, так что я не страшно. Скажу больше, ее в компании ни у кого нет. Наш принцип: не уволили – и то хорошо :)

alexolut

@NicolasChabanovsky ишь ... лоботрясы! :-D

@NicolasChabanovsky что-то грядет вообще или пока тухло и с ruSO ничего нового ожидать не стоит?

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Не ясно, как факт отсуствия премий коррелирует с вашим высказыванием.

alexolut

3:57 PM

@NicolasChabanovsky не важно. Просто я возмущаюсь, что баги не фиксятся достаточно быстро как хотелось бы.

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Все хорошее, что происходит с сообществом – дело рук самого сообщества. Я планирую много всего интересного, но как оно будет на самом деле зависит только от всех, и от вас в частности, кстати!

Qwertiy

@NicolasChabanovsky лучше бы в самом ответе

alexolut

@avp теперь 20 очков мета-репы откатятся после отклонения ответа

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Да, с дефектами надо что–то делать...

alexolut

@NicolasChabanovsky сначала бы неплохо закрыть старые баги, прежде чем плодить новые :)

Qwertiy

4:04 PM

@alexolut, принимай рекламу)

alexolut

@NicolasChabanovsky кстати, неужели всё так печально, что о закрытии мысли?

@Qwertiy куда?

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Конечно нет! Все хорошо!

С чего вы взяли?

alexolut

@NicolasChabanovsky с Вашей фразы

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Фраза была о том, что в американских компаниях не принято платить премий. Если хорошо работаешь, то тебя просто не увольняют.

alexolut

@NicolasChabanovsky но это слово там позже появилось.

Nicolas Chabanovsky

4:16 PM

@alexolut Ага, поправил, чтобы не было недопонимания.

Qwertiy

4:44 PM

3

A: Перевод для "XOXO"

Сильно отклонюсь от оригинала, но предложу такое: Не переключайтесь, команда StackExchange По крайней мере для меня эта фраза звучит максимально позитивно. Окраску в неё вкладывает употребление радио-/теле-ведущими, которые этим намекают, что дальше тоже будет интересно. Это приблизитель...

я про это)

pavel

@Qwertiy это плохая архитектура, если мы просим не переключать процесс)

Qwertiy

@pavel архитектура чего?)

Утка Учится Уму

4:56 PM

@Denisoed мне таким не приходилось заниматься, но я нагуглил очень похожий вопрос на форуме атома и там говорят что есть специальная обертка для шелла из апи ноды

github.com/shelljs/shelljs

discuss.atom.io/t/execute-shell-commands-from-application/20013

@pavel ну вооот Кличко упомянули а Виктора Степановича - нет. А "например" можно считать цитатой одного экс кандидата в мэры Москвы тащемта)

К слову мне кажется хранение порно на компе не лишено смысла так как всякие тубы повадился банить ркн

pavel

@УткаУчитсяУму наличие девушки может сберечь вам 200+ГБ HDD

4

Denisoed

@УткаУчитсяУму Все ниточки приводят меня к изучению nodejs( Вы разбираетесь в nodejs?

Утка Учится Уму

@Denisoed постольку поскольку. Я на нем промышленно не разрабатываю, то есть серверсайд у нас не на ноде, но этап сборки на ноде и ту или иную тулзу для себя я запиливаю бывает. В любом случае если вам нужны полноценные серверные возможности js или какую-то десктопную штуку для себя писать на js то от ноды никуда не деться сейчас)

Denisoed

@УткаУчитсяУму мода диктует правила

Утка Учится Уму

@Denisoed это не вопрос моды) Это вопрос того что лучше ноды серверсайд js реализации вроде пока нету

и врядли в ближайшее время появится: сообществу пока выгоднее совершенствовать то что есть чем рождать альтернативы

вероятно есть каке-то js-имплементации для всяких встраиваемых систем и прочего internet of things, но я с этим не взаимодействую, понятия не имею с чем там сейчас работают

Denisoed

5:14 PM

@УткаУчитсяУму Вы занимаетесь фронтендом только?

Утка Учится Уму

@pavel неа) Не поверите, но девушки тоже порно смотрят) И пары тем более

@Denisoed профессионально - да

@Denisoed для себя я какой только хрени не делал, но более-менее глубокие познания у меня только во фронтэнде

*ни делал

Denisoed

@УткаУчитсяУму где-то читал статья, и там наткнулся на дискуссию о том что со временем фронденд становится нудным занятием! вы так считаете?

Утка Учится Уму

@Denisoed мне пока норм

@Denisoed удалите пожалуйста. 1. Политота в этом чате не приветствуется, для нее есть отдельный чат

PashaPash

5:34 PM

гм!

надо позвать @Grundy

Утка Учится Уму

@АлексейШиманский тоже сомнительный совет, можно обнаружить несколько лишних кг)

Алексей Шиманский

@PashaPash огурец Grundy

Foggy Finder

@Denisoed сомневаюсь

Утка Учится Уму

@АлексейШиманский я бы компьютеру верил, он классный, на нем кодть можно

Алексей Шиманский

@УткаУчитсяУму для кого-то это не проблема)

@УткаУчитсяУму вон сколько девачек в ласинах ходит летом)

Утка Учится Уму

5:37 PM

@Grundy, о недремлющий страж чата, беспощадный истребитель политоты, во имя Луны призываю тебя!

Grundy

@PashaPash я тут, чего там?:)

Утка Учится Уму

о, протосы пожаловали

видать кто-то флагать начал

не надо пожалуйста флагать сообщения в чате

Denisoed

@FoggyFinder =)

Утка Учится Уму

потому что их видят не только русскоязычные модеры а все юзеры с 10к+ репутации

Denisoed

@УткаУчитсяУму как удалять сообщения в этом чате?

Foggy Finder

5:41 PM

@Denisoed никак

Алексей Шиманский

@Denisoed нажать крестик вверху справа

Утка Учится Уму

у свежих сообщений есть delete, более старые может @Grundy перенести в другой чат, можно ли самому их удалять - не знаю

Denisoed

@АлексейШиманский Я вижу там только флажок звездачку и стрелочку

Grundy

→ 38 messages moved to Политота на ru.SO

4

@Denisoed, @FoggyFinder, политоту будем выжигать каленым железом :-)

Foggy Finder

@Grundy зря

Grundy

5:45 PM

@FoggyFinder для этого есть отдельный чат, если очень хочется:)

Утка Учится Уму

26

Q: Давайте перенесём политоту в отдельный чат?

Политика - довольно грязное дело и даже обсуждение её оставляет некоторый осадок. А ещё политика разъединяет людей и настраивает их друг против друга. Это происходит и в рамках одной страны, и тем более между странами, а у нас есть участники из множества стран. Я устал от политоты в основном чат...

2

Алексей Шиманский

@Grundy мое сообщение не относилось к политоте, балда)

Утка Учится Уму

@FoggyFinder у нас такие обсуждения не впервой и большинство юзеров (например я =D) в них участвовать по тем или иным причинам не хотят) Поэтому появился отдельный чат

Grundy

@АлексейШиманский значит попал под раздачу :)

Foggy Finder

@УткаУчитсяУму можно узнать почему вы не хотите?

потеря времени?

Утка Учится Уму

5:48 PM

у меня есть сложившееся мнение, это раз.
Мой опыт говорит что обсуждение политики даже между хорошо знакомыми людьми редко приводит к чему-то хорошему, это два.
Мнение - оно как жопа. Есть у каждого, но не обязательно его всем показывать, это три.

Grundy

> Мнение - оно как жопа. Есть у каждого, но не обязательно его всем показывать, это три.

4

Скажи это котопсу :)

3

Утка Учится Уму

если что будучи горячим пламенным студентом я в политоте участвовал очень активно, не только на уровне интернет споров

Foggy Finder

@УткаУчитсяУму соглашусь, к сожалению

Denisoed

@FoggyFinder Вы какого года рождения?

Foggy Finder

@Denisoed 93

но задавать подобные вопросы не очень прилично

Denisoed

5:52 PM

@FoggyFinder Ну очень хочется)

Алексей Шиманский

@УткаУчитсяУму раньше цитата была про другой орган)) правда и относилась к религии)

Foggy Finder

@Denisoed довольны?

Утка Учится Уму

@АлексейШиманский я поленился гуглить оригинальную цитату (я даже не помню чья она) и сказал по смыслу)

Denisoed

@FoggyFinder фронтенд или бэкенд изучаете ?

@УткаУчитсяУму Кстати спасибо огромное за помощь))

Утка Учится Уму

6:09 PM

@Denisoed нз) ради этого здесь и сидим в общем то

Other

@pavel 200+Gb, 1.98e-20- нервов.

Stack Exchange

6:28 PM

0

Q: JavaScript и JS - дублирование синонима метки в заголоке

Посчитал излишним дублирование метки (хоть и с другим написанием) в заголовке воспроса: JS Получить 20 случайных чисел от 1 до 1000, но чтобы эти числа не повторялись Однако встретил неодобрение. Поскольку я не считаю себя вправе решать это единолично, решил спросить. Доводы чтобы оставить: ...

обсуждение метки

Stack Exchange

6:42 PM

1

A: JavaScript и JS - дублирование синонима метки в заголоке

Я беспощадно выпиливаю и остальных призываю. Тут для этого есть метки. Даже, наверное, полные нубы понимают что JS и JavaScript - одно и то же. Это не ECMA-262, про которую не знают. Сразу нивелируется тем, что любой поисковик, тем более гугл/остальные гиганты, понимает что это синонимы. Одна...

alexolut

@NicolasChabanovsky надо бы немного пофиксить meta.ru.stackoverflow.com/a/4746/176217

Foggy Finder

@Denisoed ни то, ни другое

Other

https://e.mail.ru/messages/inbox?back=1&from=mail.login&back=1&back=1&back=1&ba‌ck=1&back=1&back=1 o_O :)

avp

@alexolut удивительно другое, она понравилась аж 27 участникам

alexolut

6:59 PM

@avp Как показывает практика, не всё что заплюсовано имеет смысл оставлять. Вспоминаются в частности перенесенные на Мету вопросы с основного сайта.

Nicolas Chabanovsky

@alexolut Только ё?

Arhad

@Other Ну да, один back=1 недостаточно убедителен.

Other

@Arhad Майл.ру настолько крут, что стандарт HTTP не для него писан!

alexolut

7:15 PM

@NicolasChabanovsky запятые еще

Arhad

Голосуем за/против закрытия вопроса как дубликата!

1

Q: Фантомный комментарий

В удалённом вопросе отображается сообщение но при клике на показать ещё 1 комментарий комментарий не появляется: Остаются те же 5 комментариев, что и были.

дефект комментарии

avp

8:07 PM

@alexolut я понимаю, ни к чему огребать на пустом месте

A K

9:09 PM

Я смотрю "самостоп" Оруэлла весь в действии? Жаль.

2

avp

@AK а чего жаль? Что люди тут хотят только IT?

A K

9:59 PM

@avp В точку. Я даже не буду ссылаться на то, что неизбежно происходит с ростом сообщества -- я с чисто эгоистической точки зрения: лично мне не нравится узкая направленность.

avp

10:10 PM

@AK мне тоже, но и Николаса я хорошо понимаю

VladD

@AK Ну, да. Цивилизованность вообще-то и начинается с самостопа.

Если я вот хочу ударить посильнее соседа, и забрать его одежду, женщин и скот, а христианская мораль нашёптывает, что грех, или там гуманность, или как это сейчас называют. Вот это и есть самостоп.

Transcript for