Stack Overflow на русском

1:27 AM

8

A: Когда стоит использовать внутристрочное выделение для кода?

Небольшое дополнение о случаях, когда есть гораздо лучшее решение, чем выделение для кода. Элементы пользовательского интерфейса Для элементов пользовательского интерфейса гораздо лучше подходит подходит html-тег <kbd>...</kbd>. Например: Для того, чтобы сохранить файл под новым именем, щел...

0

A: Переформулировать заголовки столбцов таблицы в инструментах модератора

<div class="col-4">Причина закрытия</div> <div class="col-1">закрыты</div> <div class="col-1">% от общего числа</div> <div class="col-1">правок</div> <div class="col-1">% правок</div> <div class="col-1">повторно открыты</div> <div class="col-1">% повторно открытых </div> <div class="col-1">повтор...

Stack Exchange

3:29 AM

0

A: Следует ли править неинформативные заголовки вопросов?

Да, конечно стоит: Чтобы помочь отвечающим распознать вопрос в общей массе Чтобы помочь будущим читателям найти вопрос Чтобы немного научить автора вопроса формулировать мысли

Stack Exchange

5:14 AM

0

Q: Что делать с метками относящимися к файлам?

Сейчас на сайте есть три метки, которые обозначают файл(ы): file files и файлы Что делать? P.S. Я предлагаю, либо оставить только метку file и перенести в неё все вопросы с двух других, либо завести новую метку файл (все таки говорим по-русски) для всех вопросов из этих трех меток. Неиспользуе...

Tagir Valeev

5:54 AM

@NickVolynkin, а где четверговый апдейт статистики?

В гугл-докс вижу, а в теме — нет

Stack Exchange

6:30 AM

0

A: Что делать с метками относящимися к файлам?

Варианты ответов: Оставить метку file для всех вопросов

0

A: Что делать с метками относящимися к файлам?

Варианты ответов: Создать метку файл для всех вопросов

0

A: Что делать с метками относящимися к файлам?

Варианты ответов: Удалить, так как это мета-метки.

anber

Всем привет, у нас есть как минимум 3 метки для Андроид: android-development, android-sdk и android. Зачем столько? Предлагаю оставить только android.

Krom Stern

8:22 AM

@BOPOH @pavel @Владимир Мартьянов Вопрос про 3 плоскости удалил, как видно хорошего справочника из него не получится

Stack Exchange

9:15 AM

0

A: Что делать с метками относящимися к файлам?

Ничего не делать. На русском SO сейчас около 3 000 меток. На английском - 42 000 (а ведь у них точно такая предметная область + на русском еще 1C есть). Причем по метке file там есть описание и sponsored links. И 40 000 вопросов. Разбирать левые метки руками, собирая под каждую консилиум на мет...

Andrey Bakharev

9:58 AM

у кого доступ к трансфикс под рукой?

http://ru.stackoverflow.com/questions/453480/

нажимаем "закрыть", выбираем причину закрытия и получаем "Теперь вопрос удален",

т.е. это я что ли его удалил? это не вопрос был, здесь не "теперь", а "уже" должно быть, т.е. "вопрос уже удален"

и вопрос - сообщение удалено, это так и показано в браузере, но почему когда я нажимаю проголосовать за или против - на сервер посылается запрос? такие ситуации надо бы на месте разруливать, без обращения к серверу,

и раз нельзя голосовать за или против, то почему вопрос можно добавить в избранное?

//cc @NicolasChabanovsky

это не на нашу мету вопрос скорее всего, кто может нормально вопрос задать?

PashaPash

transifex.com/stack-exchange/stack-overflow-ru/translate/#ru/…

вроде он

Andrey Bakharev

@PashaPash, так там не "уже", а если это сообщение также на само удаление показывается? Тогда "уже" не подходит, т.к. получается, что я хотел вопрос удалить, а его кто-то до меня удалил

надо посмотреть что на удаление показывается

удалил свой вопрос (http://ru.stackoverflow.com/questions/453497/) - никаких сообщений об удалении показано не было, так что, наверно, можно и вариант с "уже" использовать, либо подобрать более подходящий английскому варианту

У них кстати, есть подходящая текстовка для таких случаев с удалением: The original question does not exist (920 строка)

еще один косячок на их мету: когда я создал вопрос, было показано "...можно назначить вознаграждение через...", когда удалил вопрос - сообщение не исчезло, т.е. я мог назначить вознаграждение за удаленный вопрос? после обновления страницы предложение исчезло, но ведь до ее обновления вопрос был выделен как удаленный, т.е. можно было и это сообщение скрыть

и тревогу можно послать на собственный (!) удаленный (!) вопрос, кошмар какой-то

и поделиться таким вопросом можно, при этом шаринг на фб честно говорит: страница не найдена

PashaPash

10:37 AM

@AndreyBakharev поделится вопросом можно потому, что юзеры с достаточной репутацией видят удаленные вопросы

на самом деле без разницы - есть там ссылка, нет там ссылки, какая именно там текстовка - вопрос все равно удален

Andrey Bakharev

@PashaPash тогда зачем показывать "вопрос не найден" можно было бы отобразить что-нибудь типа "вопрос удален"

PashaPash

@AndreyBakharev да потому что никакой разницы

@AndreyBakharev еще есть отжиги при удалении вопроса, на который есть ответ. там вылазит предупреждение "вы удаляете вопрос, на который дан ответ. точно удалить?". отвечаешь да - оно пишет "нельзя удалить вопрос, на который уже дан ответ!"

Stack Exchange

0

A: Что делать: ответ не принят, пользователя нет?

Нужно понимать весьма ограниченные рамки, в которых имеет смысл задавать вопросы на мете. Этот сайт - для разрешения технических вопросов, таких как баги верстки, исправление тегов и пр. На вопросы, связанные с улучшением качества контента ответ всегда будет один - "Тут так заведено. Не устраи...

Nofate

11:33 AM

шедевр велосипедостроения

2

6

Q: Вложенность конструкций (рекурсия). Regexp (регулярные выражения)

Доброго времени суток. При разработке своего "легковесного" шаблонизатора, ал-я CMF MODx, столкнулся с проблемой вложенности конструкций. То, что скармливаем (упрощённая для восприятия конструкция): /* html-код */ [[SNIPPET_1 :if &is=`var` &then=` /* html-код ...

php регулярные-выражения mvc

Stack Exchange

12:34 PM

2

Q: Есть ли возможность в комментарии быстрой вставки ника другого пользователя?

Есть ли возможность в комментариях к вопросам/ответам быстро установить обращение к другому пользователю (имею в виду строчка @ник пользователя), который присутствует в этом вопросе (автор вопроса, авторы ответов, комментаторы). Очень необходимо при участии в комментариях уже 3х пользователей. В...

feature-request support

Stack Exchange

1:14 PM

0

Q: Первооткрыватели документации: ответы на ваши вопросы

Свободный перевод публикации «Warlords of Documentation: Your Quest(ions Answered)». Несколько недель назад на Мете было опубликовано предложение по расширению Stack Overflow – создать раздел «Документация». Мы получили обнадеживающий отзыв: более 2,400+ голосов «за» и большое количество заяво...

discussion support featured

Localization Bot

2:56 PM

New strings for translation:

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=2‌59c564337d3c9fc004bdc145808bf2f

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=4‌a3104f7701284e3c40bf2327ee10f17

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=6‌67f4710dfc9791a52d847aa8835a19f

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=6‌7a0ab7c764cd2dac3b9ccd9a2a056a8

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=7‌636e63b5d1f66865cd3ec8b6d832376

https://www.transifex.com/projects/p/stack-overflow-ru/translate/#ru/$/-1?key=9‌76c55b9df12d5cc393cdf66f8263c22

Nick Volynkin

6:18 PM

По всем названиям знаков кроме одного набора есть лидирующие варианты. Предлагаю их использовать уже сегодня.

8

Q: Перевод названий знаков

Мне не нравятся переводы названий многих знаков. Часто выбрано первое попавшееся значение из англо-русского словаря, хотя оно может совсем не подходить к ситуации. Лучше основываться на смысле знака и не игнорировать контекст. Вот у меня конкретные предложения и темы для обсуждений: Outspoken/И...

discussion локализация знаки

если кто-нибудь проголосует по спорной паре, будет совсем хорошо:

Либо так:

1

A: Перевод названий знаков

Custodian/Смотритель + Reviewer/Проверяющий + Steward/Хранитель ПО Custodian/Reviewer/Steward. Steward - это в средние века - наместник, назначенный официальным правителем. Завхоз - действительно не то. Custodian - это либо смотритель (как в музее), либо что-то вроде нашего дореволюционного ...

Либо так:

1

A: Перевод названий знаков

Custodian/Инспектор + Reviewer/Страж + Steward/Судья Логичные имена для тех, кто разбирает флаги тревоги и вершит над ними суд, отделяя полезные тревоги от спорных, а хорошие сообщения от плохих. Мне кажется, что «Страж» звучит более серьёзно и солидно, чем «Инспектор», поэтому такой порядок. ...

@TagirValeev @NicolasChabanovsky @Nofate @Vlad ^^^

Transcript for

Stack Overflow на русском