« first day (1688 days earlier)      last day (24 days later) » 

1:33 AM
0
Q: Мы вознаграждаем авторов вопросов

Arhad-the-devТекст ниже — перевод статьи «We’re Rewarding the Question Askers», опубликованной Сарой Чиппс (Sara Chipps) в корпоративном блоге Stack Overflow. Оригинал распространяется по лицензии СС BY-SA 4.0. Если кратко — с 14 ноября 2019 года голоса «за» приносят авторам вопросов не пять баллов репутации...

 
Ого.
Спасибо, @Arhad-the-dev (:
 
1:44 AM
@Arhad-the-dev ну...Они общались с модераторами по этому вопросу.
Правда, там, по сути, поставили нас перед фактом. "Мы вводим это изменение. Скажите, что думаете. Правда, ваше мнение на наше решение не отразится".
Там тред был именно про фидбек по части публичного поста. Кое к чему они прислушались, и часть причин за этим решением всё-таки не стали публиковать публично.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Пожалуйста. Увидел массовое начисление знаков "годовалый", пошёл на метамету, а там упоминание этой публикации. Учитывая, что она прямо и весьма заметно уже коснулась всех и каждого, помчал переводить, чтобы когда через несколько часов народ начнёт заходить на сайт, не было вопросов и догадок.
 
@Arhad-the-dev я у них просил итоговый вариант поста, чтоб перевести до введения изменения, мне его не дали )=
Ну, по крайней мере, те, кто пилил вопросы-ассоциации, вознаграждены.
@Alexandr_TT, поздравляю :D
 
@αλεχολυτ, нужда помощь по переводу в диалоге переоткрытия (или повторного открытия, надо определиться): ru.meta.stackoverflow.com/q/9746, ru.meta.stackoverflow.com/q/9744
 
2:02 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica Спасибо, только я не понял с чем поздравляете :-)
 
@Alexandr_TT за вопросы теперь 10 репы, а не 5.
Вы вроде много вопросов-ассоциаций делали.
 
2:17 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica Теперь понял :-)
 
2:31 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica По удалению цитат оригинала не спорю. Но по остальному хотел бы прояснить.
@SuvitrufsaysReinstateMonica, Мы также обратили внимание и на падение качества вопросов - не было никакого падения, в том-то и дело, так что не получилось бы обратить на него внимание.
@SuvitrufsaysReinstateMonica задним числом - задним числом делают незаконные (aka нелегальные) вещи. Увеличение же репутации здесь не имеет никаких отрицательных смыслов и подтекстов.
 
@Arhad-the-dev было.
> During Step 1 (the major UI changes plus modals for new question askers), we saw a 1.5% decrease in good quality questions.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Этого не было у Сары, так что в перевод её статьи подобное надо добавлять курсивным отчёркнутым абзацем под статьёй на манер того, что сейчас перед статьёй. Это же перевод, а не анонс позиции администрации.
 
@Arhad-the-dev хм. Ок, сейчас поправлю.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Там, кстати, уже война правок намечается. Как мило.
 
@Arhad-the-dev да нет. Игорь правильную правку добавил.
 
2:39 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica Вот только он как-то выборочно цитаты из оригинала вернул.
Я про это говорил, по остальному с ним согласен.
@SuvitrufsaysReinstateMonica а почему в Ура, задающим вопросы запятая? Вроде же междометие, которое не отделяется.
 
@Arhad-the-dev это разве не причастие, которое нужно отделить?
@Arhad-the-dev скорей всего, т.к. в этом момент я правки тоже вносил.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica причастие - оно же от прилагательного ("что делающий")
 
@Arhad-the-dev нужно на РЯ спросить :D
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Это изменение не только про репутации - репутация же едина и одна. Да и в речи нет много репутаций.
@SuvitrufsaysReinstateMonica для тех, __что__ получит при этом новые привилегии: - похоже, опечатка.
 
@Arhad-the-dev здесь ошибка, да. Поправил.
 
2:46 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica Спасибо, а то diff из-за этого съехал.
 
@Arhad-the-dev поправил. Но вы и сами ведь можете )
Я просто побыстрее хотел от цитат избавиться, т.к. пост с . Людям было бы неудобно читать вперемешку два языка.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Я не знаю, что должно было получиться в итоге. Может, вы предложение начали переписывать, отвлеклись и забыли к нему вернуться.
 
@Igor, салют. Спасибо )
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Поэтому и не спорю. Я чисто для перестраховки оставлял, а дальше уж сами сверяйте и удаляйте при ненадобности.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Привет. Нема за шо.
 
2:50 AM
Блин, из-за поехавших диффов придётся расчехлять виртуальную машину и полуавтоматически сравнивать первую и последнюю ревизии.
 
@Igor за правки)
@Arhad-the-dev да, с дифами по большим текстам есть проблемка.
по поводу качества вопросов кстати
0
Q: Was the questions quality, actually, decreased with a new Wizard or not?

Suvitruf says Reinstate MonicaIn the last blog post, Sara mentioned: We also looked at question quality because we wanted to make sure we were helping all people write questions that were likely to get answered. We saw no decrease in question quality. But in the original post: During Step 1 (the major UI changes pl...

 
3:07 AM
Мне вот интересно, сможет ли компания инвестиции поднять или нет.
Вообще, подозреваю, что их кто-то поглотит.
MS, например (:
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Это уже было в Симпсонах на Метамете.
 
Занятно, что большинство обсуждают изменение именно репутации.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica, @Igor, спасибо за крупное улучшающее переписывание вопроса, может, преобразовать его в общий?
 
Хотя и в курсе про пост с утечкой с мод сайта.
А там были интересные моменты.
В частности и про другие причины подобного изменения репутации.
@Arhad-the-dev как хотите. Мне не принципиально. Как по мне, то не надо. Так сразу видно автора и кто изначальный effort сделал для перевода поста.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica С горячими темами дня (Моникой и "лавандовым сообществом" LGBTQ+) связано? Если нет, то не думаю, что это кого-нибудь заинтересует.
 
3:15 AM
@Arhad-the-dev связано.
Там на самом деле, если продолжать теорию заговора, то можно многого напридумывать по поводу текущего курса компании.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica "Если непонятно, о чем идет речь, значит, речь идет о деньгах."
 
@Arhad-the-dev ну это бесспорно. Компания пытается выжить. И нужно показать себя хорошо в глазах инвестора.
Сам пост с ликом, если что: meta.stackexchange.com/q/337757/260198
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Этот инвестор ещё зарежет непрофильное, вусмерть оптимизирует профиьне и улетит на "золотом парашюте". Помяните моё слово, все компании, чьё существование переориентируется исключительно под заработок как можно больших денег, кончают одинаково плохо.
 
@Arhad-the-dev сейчас SE ориентированы на поднятии репы в глазах инвесторов перед новым раундом и фокус на Teams.
Это, в общем-то, и не секрет.
Правда, учитывая, что за столько лет компания кое-как научилась концы с концами сводить, то странно бы были видеть ещё один успешный раунд инвестиций.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Какую репу можно поднять инклюзивностью? Кармическую? Социалка денег не приносит.
 
3:22 AM
А вот поглощение крупной компанией вполне вероятный исход.
@Arhad-the-dev да. "Инклюзивные" компании растут в глазах инвесторов. По крайней мере, в США.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Хм, я думал, это исключительно про токсичность, чтобы партнёры не боялись марать свою репутацию в глазах публичных истериков. И, мол, для этого достаточно молчать в тряпочку по спорным вопросам, не проявляя инициативы.
 
@Arhad-the-dev если компания борется за прафа LGBT, женщин и т.п, то это показывает их соц. активность. Ну, сейчас это тренд.
Инклюзивность, дайвёрсити, и вот это вот всё.
И почему-то инвесторы на это смотрят как на что-то положительное.
Хотя, в случае с местоимениями компания просто испугалась публичного резонанса.
Там же вся тема в твиттере началась.
Если бы компания не отреагировала, то их бы публично начали обвинять в том, что они против LGBT.
При чём те конкретные треды в твитере - это вообще бредятина :D
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica ... тренд в финансовую пропасть. Во-первых, сами представители LGBTQ+ воют волком на метамете в адрес SO, Inc., насколько их хорошо "защитили". Во-вторых, если уйдут даватели качественных ответов, то бесплатная часть SE резко полетит вниз в качестве. И останется у компании только Teams.
 
Там одна фанатичная дама в коде на SO поправила "guy" на "person". Её правку отклонили. Она пошла штормить в твитере.
И потом были похожие кейсы.
И вот с этого вся тема с местоимениями и началась.
Т.е, изначально это не про "оскорбление меньшинств" было. Вообще.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Twitter-oriented development... Что дальше, Tumblr-based support?
 
3:31 AM
@Arhad-the-dev google-based support.
Ни ответа, на привета.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Хм, а если компанию обвинят в коммунизме, что тогда?
 
:D
@Arhad-the-dev перебираться всей компанией в Китай (:
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Кстати, насчёт "растут". "Единороги" и "пузыри" тоже растут как на генномодифицированных дрожжах. Правда в итоге пузырь лопается, и по душу единорога приходят налоговая и американский аналог ОБЭП.
 
@Arhad-the-dev (: есть такое
 
3:49 AM
Ух ты, уже утро. Я спать.
 
Я встал часа 4 назад.
Пойду обед готовить :D
 
@Arhad-the-dev ага, но у меня выхлоп +500 примерно
Больше всех рад наверное
 
@АндрейNOP ох, тот самый.
 
Я не следил, но, мне кажется у него порядка +10 000
 
@АндрейNOP ну, что ж. К успеху пришёл.
@Qwertiy бустанулся тоже неплохо)
 
3:59 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica теперь следующий шаг – за ответы начислять +5 вместо +10 и сделать всем пересчет за старые ответы :)
9
 
4:17 AM
0
Q: Опечатка в тексте объявления

contributorpwВ тексте объявления Мы вознаграждаем авторов вопросов пересчитав репутацию! Подробнее. допущена ошибка - нет обозначения деепричастного оборота. Но по моему мнению, лучше придерживаться дословного перевода основного объявления We’re rewarding the question askers & reputations are being...

 
 
1 hour later…
5:24 AM
Всем привет. Работал тут кто с SAP Hybris + Java(е-commerce)? Дело в том, что компания дает доп. обучение по некоторым направлениям. Наиболее высокооплачеваемые - Биг Дата и SAP. Минусы биг даты в том, что это довольно сложное направление.
Т.е. время, которое надо потратить на обучение SAP(=стать хорошим специалистом) и получить ту же зп намного меньше, чем для БД. Скажем так, говорят что по БД вообще невозможно стать хорошим специалистом. Но SAP это все таки более узкая тема, чем БД. Она пилиться одной компанией. Короче, риски остаться за бортом больше чем с БД. Поэтому хочу спросить, каки
В т.ч. иностранный рынок(Германия, Америка), а не только российский.
 
0
Q: Localize images with an error message

Suvitruf says Reinstate MonicaRecently I've tried to open the page on ruSO, and got an error. As I can see, the image is used: https://cdn.sstatic.net/Sites/rumeta/img/error.png. So, all sites have there own images and there is no technical problems to replace them on local sites. Could we localize and replace those ...

 
6:19 AM
1
Q: Чем объясняется получение репутации в последние дни?

Andrew GoroshkoВсем привет. Я сегодня получил неожиданное "пополнение" и задался вопросом - откуда? Набрёл на вопрос на мете, там вроде как написано что прилетит репа и много кто её получит. Но я решил всё-таки задать этот вопрос, так как я приверженец справедливого начисления баллов и не хочу, чтобы кто-то (на...

 
6:59 AM
0
Q: Отсутствует перевод статистики по голосам в профиле пользователя на мобильной версии

Андрей NOPДля воспроизведения включить мобильную версию сайта в подвале и перейти в профиль пользователя, например: https://ru.stackoverflow.com/users/218063 Прокрутить страницу вниз до пункта Голосов отдано (XXX): Of the votes cast, 2,987 were upvotes and 200 were downvotes. Андрей NOP voted on quest...

 
@AntonSorokin я бы не стал настолько сильно затачиваться на подобные конкретные решения.
@AntonSorokin что значит "по БД вообще невозможно стать хорошим специалистом"? Многие компании нанимают людей именно на работу с БД. Часто просто бекендщики совмещают это дело.
Я не представляю, как можно писать бекенд с работой с БД, при этом не понимая, как работает эта БД.
Хотя бы на уровне индексов, локов и нормализации форм.
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica бд не база данных, а биг дата если что
 
а
В Java есть 100% область, которая всегда котируется - Spring.
Spring + хибернейт = 100% офер :D
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica ну конечно. Вопрос только в деньгах. Big Data специалисты получают напорядок больше, не?
 
Народ, подскажите, а откуда у меня могло взяться за мину +5к репы?
0
Q: Меня кто-то накрутил?

iluxa1810Что-то захожу и вижу новую привилегию за 20к репы. И думаю, "что за фигня?". Далее смотрю на репу и у меня 22к+, хотя минуту назад было 14к. Что это? Вроде, в истории не вижу никакой резкой накрутки. Или это дается за какие-то заслуги?

 
7:10 AM
@iluxa1810 почитайте обсуждение в чате)
 
@AntonSorokin Ниче се.
 
0
Q: Меня кто-то накрутил?

iluxa1810Что-то захожу и вижу новую привилегию за 20к репы. И думаю, "за что?". Далее смотрю на репу и у меня 22к+, хотя минуту назад было 14к. Что это? Вроде в истории не вижу никакой резкой накрутки. Или это даётся за какие-то заслуги?

 
 
1 hour later…
8:29 AM
@Дмытрык ещё один счастливчик? )
 
Минус Hybris в том что это проприетарщина, а это опасно
 
@AntonSorokin чем?
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica они легко могут стать г-ом или просто умереть
 
@AntonSorokin как раз наоборот. Компания заинтересована в том, чтоб продукт не помер. А вот на опенсорщину пофиг)
 
А так все не очень плохо
Hybris это решение для построения магазинов, короче b2b, b2c, e-commerce и т.п.
В основе лежит Spring
Правда там все остальное самосисное, даже ORM
 
8:33 AM
Народ, может, стоит устроить сходку сообщества? (в сторону: ... в честь подачки белого господина)
 
@Arhad-the-dev сходку где? Я бы в Питере встретился
 
@Arhad-the-dev я вряд ли смогу до НГ.
На след. неделе в Беларусь на конфу, в декабре в США.
В смысле, организовать не смогу)
 
На какую из?)
 
@AntonSorokin Я тоже в Петербурге. Но нужно минимум трое.
 
8:41 AM
0
Q: Проблемы с репутацией

pepsicoca1До недавнего времени (один-дня два назад, точнее не засекал) у меня репутация была в районе 3.500. Сегодня утром прихожу, у меня репутация 3.997. Безусловно, я гений, но всё-таки хотелось бы узнать, откуда и за что накапало репутации? Или просто движок сбоит по-чёрному? P.S. Сегодня капнуло +15 ...

 
@AntonSorokin А ещё лучше четверо и повестку вечера, чтобы не разбрестись после молчаливого поедания закуски.
 
@Arhad-the-dev да не нужна повестка. Тема для разговора найдётся.
 
@Arhad-the-dev а еще лучше 5-6 человек :)
Как вариант - поиграть в настолки на IT тематику. Мне например должна придти(правда не знаю когда) такая штука: tesera.ru/game/al1as
 
8:59 AM
@AntonSorokin Только, наверное, желательно, чтоб не как в прошлогодний раз в Сеновале, когда народа набралось на два приставленных друг к другу стола, и в результате все разбились на две независимые группы - одна с Николасом и Кизосо рассуждала о метриках вовлечённости сообщества, другая - о чём-то, связанном с разработкой.
 
@Arhad-the-dev почему нет?
Не вижу ничего плохого. Чем больше людей(в рамках разумного), тем лучше. Больше интересов, мнений, и т.п. Кому то интересна разработка, кому то сообщество
 
A K
На хабре появился ещё один перевод статьи Сары про репутацию: habr.com/en/post/475796
 
@AntonSorokin Ну, тогда я неправильно понимаю дух сходок. Получается, это просто слёт участников, а дальше как получится? Просто на самой первой, неофициальной, встрече в "Кофе и Вафли", на которой я был, Ник рассказывал нам о модераторском быту и показывал модераторские инструменты на примере своего профиля. Встреча также была спонтанной, собралось четыре человека, и день был посвящён конкретно SO. На второй для меня, официальной встрече в Сеновале, вечер тоже был как бы наполовину посвящён SO.
 
@Arhad-the-dev конечно, можно было бы составить план, найти темы для обсуждения. Но люди разные, не факт что все захотят обсуждать одно и то же. Обсуждение не обязательно должно идти вокруг SO, у нас же просто сходка участников, а не обсуждение SO
 
@AK Больше переводов, хороших и разных!
 
9:07 AM
Кстати, @NicolasChabanovsky, а вы не хотите прийти на сходку?
@Arhad-the-dev богу переводов
@SuvitrufsaysReinstateMonica а какие вы знаете проприетарные java-решения для бизнеса, которые живут много лет?
 
@AntonSorokin я на java уже давно не пишу.
 
A K
@AntonSorokin Сходка? Не слышал. Что-то новое планируется?
 
@AK выше написано
 
@SuvitrufsaysReinstateMonica Португальцы тоже перевели:
4
Q: Alteração na pontuação em perguntas: votos positivos passarão a valer 10 pontos ao invés de 5

WossHoje, dia 13 de Novembro de 2019, saiu este aviso: Que leva a página We’re Rewarding the Question Askers . Segue uma versão traduzida do texto a quem interessar: No meu primeiro post escrevi sobre o que uma experiência pessoal me ensinou sobre a comunidade Stack Overflow. Eu disse que irí...

И испанцы:
5
Q: Estamos recompensando a los autores de preguntas

PikohEsta pregunta es una traducción de la publicación en el blog We’re Rewarding the Question Askers hecha por Sara Chipps (Directora de Public Q&A de Stack Overflow) anunciando el cambio en la reputación recibida por los votos positivos en las preguntas En mi primer artículo en el blog, escribí s...

И японцы:
9
Q: 質問者に報酬を。

nekketsuuuこれは Sara Chipps 氏によって 2019 年 11 月 13 日に投稿された "We’re Rewarding the Question Askers" の和訳です。 私の最初のブログ記事で、Stack Overflow のコミュニティについて私に教えてくれた個人的経験について書きました。そして、我々は今までしてきたことを振り返り、フィードバックをどのように行い、コンテンツの質をどう高められ、人々の間の摩擦を如何に減らせるかを再評価すると言いました。我々の目標は質問をするプロセスの苦痛を減らすこと、そして Stack Overflow のベテランにも新人にも同じように得...

 
9:24 AM
Ага, они в мод чате уже тоже попросили в уведомлении ссылку поменять вместо блогозаписи на перевод на мете )
 
A K
@AntonSorokin фу, блин, где мои глаза были? спасибо, не заметил.
 
9:39 AM
Странно, почему ссылка не разворачивается в плашку?
 
Я за встречу в МСК, в Питере буду только в следующем июне (на ЧЕ-2020)
 
10:26 AM
@АндрейNOP можно сделать сразу 2
 
10:39 AM
6
A: New Reputation Calculation - was the community asked?

GhostCat says Reinstate MonicaAnother addendum to the answer by JC007B: We didn't solicit feedback from the wider community on this change. We have a robust roadmap and we are selective in asking the community for feedback on specific releases. In other words: SE Inc., on its own, solely, decides what goes on its prod...

 
@Arhad-the-dev ну, логично. У нас это тоже в воздухе уже который год витает.
 
> Bullshit.js is a best-of-breed, mission-critical enterprise JavaScript bookmarklet that will empower you to evaluate the high impact of market-driven text on any Web resource, cultivating process-centric innovation and out-of-the-box thinking.
> To use it, drag the following link to your bookmarks bar and use it on any page to leverage our innovative translation service:
 
Я так понимаю, они теперь на MSE публиковать новости не будут, т.к. заминусуют :D
 
11:11 AM
@SuvitrufsaysReinstateMonica В каком смысле "тот самый". В каких-то кругах я легенда?=DDD
 
@iluxa1810 ага, в своём роде)
 
 
4 hours later…
3:07 PM
Vicki Boykis on November 14, 2019

In Pycon in 2014, Guido van Rossum, the creator of Python and, at the time, the Benevolent Dictator For Life of the language, stood on stage in a shirt that had a large 2.8 written on it in block letters, with a big red no entry sign through it. “It’s time to move on to Python 3,” he said, telling the audience that they should start adopting the new version of the language into their workflows. 

After many years of hard work towards that goal from the core committers, and surrounding community of libraries, Python 2 is finally at end of life. January 1, 2020, according to pythonclock.org, is the drop-dead date for support of Python 2.  …

 

« first day (1688 days earlier)      last day (24 days later) »