На странице удалённого вопроса, например, тут, видим текст: Этот вопрос был удалён с сайта Stack Overflow на русском в процессе модерации. Название сайта «Stack Overflow на русском» никак не выделено в предложении. Хотя, согласно правилу кавычки должны быть использованы в частности для: ...