Perhaps I'm trying this the wrong way, but when I try loading `SE-Editor-Buttons` yours or halirutan's the extension gets blocked by the *Content Security Policy (CSP)*.
Directive Source location Status
script-src-elem m_toolbar.user.js:19 blocked
Directive Source location Status
script-src-elem m_toolbar.user.js:19 blocked