@g3rv4 ¡Hola! ¿cómo estás? 👋 Thank you for showing up in this chat room m_ _m. Recently I relocated from Kyoto to NC, and I wanted to tell you that I am a lot closer to your time zone 🌍

Today I have a question. I kept wondering to whom I can talk about this for a while, and I think you @g3rv4 san may be the most knowledgeable person to answer this question.. so if I may (you know that I am not a tech person and I may be giving you a strange question but...) here it goes.

Last month, kindly nekketsuuu san gave us heads up that the number of untranslated strings was increased due to the new review queue workflow.

What I did after that was

1) I searched those untranslated strings on Traducir

2) I marked "urgent" in order to clarify which strings were needed to translate

3) Translation....

and then, I started to search how other international sites of Traducir strings were, and I noticed the exact same strings of review queue were added (perhaps that is obvious...?)

I have no idea how other international sites strings are translated by community users, all I know now is that Traducir es for instance involves more users also there are several "trusted users" es.traducir.win/users

hi @aki

oops, sorry, didn't mean to just send hi :P

it's very helpful if you can do that

at some point I thought there should be a way to "mark all these strings as urgent on all the sites"

as if it's urgent on one, it means it's visible

and it should probably be urgent everywhere

but... I no longer have time to play with Traducir (I have other personal projects that keep me busy, on a way more limited schedule now that my kid wants to play :))

@g3rv4 👍

@g3rv4 Of course you need to spend more time with your child! I'm looking forward to your new project 😎