« first day (993 days earlier)
← previous day
next day →
last day (2358 days later) »
aki
6:24 AM
@mjy-san 他の言語については、スタイルガイドは存在しないと返信がありました。(やっと!😅)スペインのSOだと、標準化が不可能な方言や「地域的な言い回し」があるらしく、唯一のルールといえば「カジュアルなトーンで書かれている」くらいだそうです。
スペインと日本を比べることは難しそうですが、日本のSOはそれほどカジュアルでもないかもしれませんね。。何れにしても「迷った時にはご参照ください」というかたちでhttps://www.jtf.jp/jp/style_guide/pdf/jtf_style_guide.pdfを使うのは良い案だと思いましたので、投票させていただきました📈
投稿ありがとうございます!
Yuki Inoue
@aki-san ← たぶん、メンションの直後はスペース入れないと、メンション飛ばないような気がしています。勘違いかもしれないですけれど。。
aki
7:11 AM
なんと!@YukiInoue ありがとうございます、いつもすみません😭 (もしかするといままで経験したスルーたちの原因はこれなのか) @mjy どうやら飛んでなかったようですので再度ピンいたしますね🙏
« first day (993 days earlier)
← previous day
next day →
last day (2358 days later) »
all rooms
Transcript for
Oct
26
Oct '17
31
Nov
3
翻訳支援 (SOja Translators)
ja.stackoverflow.com
のUIやヘルプの日本語訳について。Traducir はこちら:
ja.traduc...
1
join this room
about this room
00:00
06:00
12:00
18:00
all times are UTC
site design / logo © 2024 Stack Exchange Inc;
legal
mobile