There is no question ban on per-site-metas. (I am not sure about answer ban.)
The fact that user who is banned from asking can post a new question after 6 month is probably a "feature" rather than "failure". (Again, I am not really sure whether this works similarly for answers.)