@nbro @whuber @gung: this is an interesting discussion. As a matter of fact, I believe the answer in question is clear enough, but at least the conclusion is simply wrong.
I commented there and would appreciate it if someone could help me understand.