My question is whether ἀναιρεῖ (anairei) should, or at least could, be translated as “take up”, as opposed to “take away” in Heb. 10:9. I have yet to find one translation that has “take up” in Heb 10:9.
“He takes away the first to establish the second”.
According to Thayers, “take up” is the prim...
“Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?”
1 Corinthians 10:18
And
“And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.”
Galatians 6:16
Apropos the BHE question at When Jesus read from the Scroll of Isaiah, did he translate it into Aramaic?.
We see in Lk 4:20-22 ( NKJV) how Jesus proceeds after reading from Isiah :
Then He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in the synag...
“Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?”
1 Corinthians 10:18
And
“And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.”
Galatians 6:16
Apropos the BHE question at When Jesus read from the Scroll of Isaiah, did he translate it into Aramaic?.
We see in Lk 4:20-22 ( NKJV) how Jesus proceeds after reading from Isiah :
Then He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in the synag...