> These are the German translations for the currently untranslated resources, apart from those for which a translation does not make a lot of sense.
In addition, the endings of several resources have been aligned.
Finally, I have added a default style for `CheckBoxe`s that centers the content vertically since I have observed on my system that the default seems to be _top_ alignment, which shifts the labels to the top relative to the box itself.