@DavidHeffernan unfortunately, a lot of SO users with VTC privileges are not exceedingly well-educated on the etiquette of migration, so SU is pretty much a dumping ground for bad SO questions :/
any little bit we can do to help educate SO'ers is less work for everyone :)
oh, it's no problem, I assumed more along the lines that the other close voters who started that migration process are more at fault there
we just have to get the message out, so that a larger percentage of the voters over yonder will observe the common migration etiquette, and then it's all good :)