« first day (985 days earlier)      last day (2680 days later) » 

8:44 AM
Hi everyone
would you please have a look at these two translation and correct them?
• a proposal for creating a remote sensing and photogrammetry Q&A site in StackExchange Network is in commitment phase now
• 建议为了发明遥感并摄影测量问题并回答的网站在StackExchange的网络里面事物或状态在”commitment”的阶段内现在
• All the instructions you need to know to be an effective committer to the remote sensing and photogrammetry proposal in StackExchange
• 全体用法说明您应该知道以便用来说明人有效的的Committer为了遥感并摄影测量的建议在StackExchange期间
 
8:59 AM
• You can also have a look at the homepage and the "definition phase is over!" page of this google site. There I've summarized all the efforts since last year and also have linked to valuable tutorials which introduce the StackExchange network and through reading them you can familiarize yourself with what I'm trying to do
• 您也能看首頁與 "definition phase is over!" 的 Google 頁面。這裡是我總結去年的所有成果,並附上一些介紹 StackExchange 的教學連結。當你讀過之後你就能熟悉我正在做的事情。
• Let's make a website for remote sensing and photogrammetry real. Let's all press "commit" button!
• 我们一起来创造一个网站。一个可以让遥感和摄影测量成为现实的网站。大家一起按commit按钮。
• Please share or like the post as much as possible. This will help it be seen on more news feeds and probably by more interested people.
• 请尽最大努力分享亦或赞信息。这能够让它在更多的社交媒体上出现,让更多的人关注。
• Please share the page and invite others to like it in order to have more committers and probably a successful launch
• 为了拥有更多的committers,请分享此页,并邀请其他人赞它,并確認有大概成功的启动
 

« first day (985 days earlier)      last day (2680 days later) »