@Maniero @Math @Articunohexacampão @AndersonCarlosWoss et al, devido a umas strings que precisaram de traducao, tenho estado a falar com o Nicholas (SOru) sobre o transifex. O SOes criou uma ferramenta que os esta a ajudar com a traducao.
E houve a ideia de o SOpt comecar a usar a mesma ferramenta. Obviamente que o assunto precisa de ser discutido no meta, mas queria saber se voces (e toda a gente que estiver a ler esta mensagem) concordam com a ideia (de experimentarmos o traducir) e se a deviamos levar para o meta
(traducao do post no SOru, contem um apanhado dos beneficios de usar o traducir (em suma: open source, feito pela comunidade do SOes, database propria que tenta restaurar as mudancas destructivas do transifex)