I have also written a little Rpi4B Thonny python 3.7.3 function to do reader.write(...) and reader.read() and got the same results as using CLI terminal commands as shown in my old answer. I know you are are Circuit python. Perhaps you can try your luck with circuit python. Good luck and cheers.