« first day (3807 days earlier)      last day (821 days later) » 

Oreste
Oreste
6:03 PM
Oui, les Français empruntent pas mal de mots à l'anglais alors qu'ici on empoie des mots français.
mail -- courriel
parking -- stationnement
Plus rien ne me vient pas à l'esprit, donc c'est assez peu, finalement.
Ah, sandwich --- sous-marin.
J'ai une question.
Quelqu'un m'a écrit :
Hmmm. La dernière fois que mon lapin a été hospitalisé ils avaient rasés ses pattes et ça l'avait pris des mois à repousser 🤔. Je garderais un oeil sur ça c'est sûr
Ça ne devrait pas être :
ont rasé et a pris ?
J'ai répondu :
C'est vrai, quand ils rasent, à l'hôpital, ça prend beaucoup de temps pour repousser.
Est-ce que pour est correct ?
Je pense que si j'ajoute leur, la phrase devrait être ça leur prend beaucoup de temps de repousser.
C'est bon ?
Je vous mets ici un lien, peut-être que ce sera intéressant pour vous.
 
jlliagre
jlliagre
6:32 PM
@Oreste: oui: La dernière fois que mon lapin a été hospitalisé ils ont rasé ses pattes et ça a pris des mois à repousser Pour la deuxième phrase, j'aurais mis un complément à raser, bien que ce ne soit pas obligatoire: C'est vrai, quand ils rasent un animal, à l'hôpital, ça met beaucoup de temps à repousser.
Je ne vois pas trop comment ajouter leur à cette phrase.
 
 
2 hours later…
Oreste
Oreste
8:34 PM
@jlliagre Merci. Est-ce que mon pour est une faute ? Je ne crois pas, mais peut-être que je me trompe ?
Donc le "pour" dans ma phrase initiale est bon.
 
Oreste
Oreste
8:54 PM
Puis, une autre phrase, qqu"un m'a écrit :
Le vétérinaire m'a proposé un nettoyage de l'abcès sous anesthesie locale puis 15 jours d'antibiothérapie pour voir s'il y avait de l'amélioration.
Ça ne devrait pas être l'article défini, le nettoyage ?
 
jlliagre
jlliagre
9:10 PM
@Oreste pour n'est pas faux mais je conseillerais quand même à. La phrase avec ça n'allait pas parce que le pronom ça n'a pas d'antécédent. Tu aurais pu écrire, Les poils, ça leur prend beaucoup de temps pour/de repousser.
Les deux sont possibles mais je choisirais un nettoyage puisqu'il n'a pas eu lieu, c'est une prestation générique. J'aurais mi le s'il s'était agit d'une prestation sur mesure: le vétérinaire m'a proposé le nettoyage de l'abcès de mon lapin sous anesthésie...
 
 
2 hours later…
jlliagre
jlliagre
11:23 PM
SUTOM #13 4/6

🟥🟡🟦🟡🟦🟦🟦🟦
🟥🟥🟥🟦🟦🟡🟦🟡
🟥🟥🟥🟦🟡🟡🟡🟦
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥

https://sutom.nocle.fr
 

« first day (3807 days earlier)      last day (821 days later) »