@Oreste J'ai peut-être été trop affirmatif. C'est le X qui m'a troublé car on n'emploie pas trop X (inconnu) dans ce type d'expression. Avec Lambda, qui n'a pas exactement la même signification (quelconque), on trouve aussi bien l'article défini (le lecteur moyen, le lecteur typique) que l'article indéfini (un lecteur ordinaire).

@jlliagre, @None : Quand je vois que même vous, avec une maîtrise du français, vous avez rencontré le mot "calisthénie" pour la première fois, je comprends alors pourquoi mes élèves ne le connaissaient pas:-)! Merci pour vos réponses !

@Dimitris Et pourtant je pratique régulièrement dans une salle de sport ! je vais demander à mon coach de fitness s'il connaît et je te dirai.

Les étudiants ça ne m'étonne pas, mais peut-être que, comme fitness, d'ici quelques années, le mot sera compris par plus de gens.

@Oreste There is an answer to your question here; let me know whether I should delete my question; if so, I will then also delete my answer and place it on the page of your question.

@jlliagre Je te remercie. Je voulais dire "lambda", mais je me suis dit que "X" ferait l'affaire et en plus il est plus court :) .

@LPH Merci beaucoup pour votre temps et votre réponse.

Non, il ne faut pas l'effacer, elle est déjà là :)

alors que c'est une question FSE normale --- Oui, c'est une question tout à fait normale. C'est juste que je ne tenais pas particulièrement afficher des bouts de ma conversation en privé sur le site, mais cela n'a rien de terrible non plus. En plus, je voulais répartir mes questions sur les articles.

@Dimitris @jlliagre Je viens d'échanger avec un coach sportif. Bien sûr il connait le mot dans son emploi actuel — il ne savait même pas que le mot avait été d'abord employé dans le sens spécifique signalé par Littré et le TLF — il fait pratiquer des activités englobées dans le concept de callisthénie (musculation, fitness, gymnastique etc.) mais ne l'emploie pas. Il m'a dit que le mot est plus employé en Allemagne et les pays nordiques et anglo-saxons.

Il me semble donc que ça reste encore du jargon employé par un petit nombre de spécialistes, ça pourrait évoluer à mon avis. Le street workout est aussi inclus dans la callisthénie.

@None Ouais, le GDT recense aussi ce vieux sens-là. Il s'agit essentiellement d'exercices de gymnastique. Souvent c'est simplement associé (pour moi) à faire de la barre tout simplement, un peu comme en anglais working at the pull-up bar, faire des tractions avec les mains en pronation (pull-ups).

À mon avis (et on ne sera pas très surpris), callisthénie n'apporte rien d'utile, sauf d'être à la page (vu sa compatibilité morphologique). Et en plus en anglais on a un pluriel pour désigner alors qu'en français avec le singulier on a besoin du mot exercices pour atteindre la même idée. Fitness, je passe.

Je fais (des exercices) de (la) gymastique, je m'entraîne à la barre, me suffisent perso.

Mise en forme me vient à l'esprit aussi pour quelque chose de plus léger peut-être.

Faire des exercices (en mentionnant « pas au gym », ou « sans équipement/machine »).

J'aime bien le grec et le latin mais c'est loin d'être accessible, je trouve ça souvent élitiste. Ce qui à mon avis va contre l'idée de la gymnastique dans des lieux publics ou destinés à cet effet, comme dans certains parcs à Montréal.

@EylaChu-Generis À remarquer la différence entre les définitions française et anglaise. Mais quand ils prennent la peine de préciser gymnastique suédoise et mouvements à mains libres, plus que le TLF, mais on n'en parlait pas encore quand le TLF a été fait et arrêté.

Le mot est employé au Québec ?

Lequel ?

Callisthénie ? Je ne l'ai jamais entendu.

Je connaissais calisthenics à cause du gars Chris Heria dans la vidéo...

C'est bien l’exercice physique en plein air. Ça se fait aussi en France, probablement moins qu'en Chine mais quand il fait beau c'est bien !

Ah, le tai chi.

Connaissait pas ce gars, oui je vois un gars qui fait de la muscu !

En mode urbain, je déteste les gyms, je trouve ça laid visuellement ce chrome et ces miroirs. J'ai bien aimé écouter Pumping Iron avec Arnold et Hulk, mais ce ne sont pas de environnements qui me conviennent. En plus le coût. J'aime bien cette vibe West-Coast de Heria mais je suis East-Coast all the way.

Quoiqu'il est de Miami, entk.

Moi je fais du fitness dans une assos subventionnée pas la municipalité, pas cher, et super coach. En France aussi c'est cher dans les salles privées.

C'est bien, être en santé c'est un droit et une responsabilité et on doit avoir accès à ça, pas juste les adeptes de culturisme.

Bon entraînement !

@jlliagre Ouais j'ai regardé linotte un peu. J'ai remarqué leur concept de blocs, avec lis/ferme. Ça correspond à do/(end) ou à de l'indentation tu penses ?

J'ai bien aimé ça. Quand t'as pas l'expérience, c'est plus facile à accepter d'avoir les noms d'instruction en français...

Ensuite le choix de 2SG comme avec reviens, ça me donne l'impression d'anthropomorphisme avec le programme, ça fait quelque chose de différent.

De return.

Une autre chose que j'aimerais voir en français de mon vivant c'est un script de configuration pré-compilation. J'adore ces scripts-là. Celui de Perl entre autres. Une fois j'ai compilé ça sur le Unix de Blackberry sans controlling terminal dans mon répertoire perso. Le script a bien de la personalité, j'ai jasé avec 50+ fois au moins. Je m'en souviens.