"reproducibility" means something slightly different (or more broad). data-reproduction could work, but I feel
reproducing-data-from-papers is totally unambiguous, clear, self-explanatory, and fits within the restricting constrains we already have imposed on us.