I once had a conversation with
an American who claimed that people from Flanders and the Netherlands used English to speak with each other because their native languages were not mutually intelligible. I was sitting next to a Dutchman whom I knew very well and we were very surprised, but we were unable to convince the American that he was wrong.