Once I've read a story that the real reason for the Babylonian confusion was not divine at all but a striking translator giuld (I am not sure whether they were slaves or just had worse payment). Lovely, isn't it? Who has (originally) written it and under which title?