Discussion on answer by David Siegel: Can women also go shirtless in public legally?

Imported from a comment discussion on https://law.stackexchange.com/questions/33966/can-women-also-go-shirtless-in-public-legally/33977#33977