@Nik: Oula l'espacement asymétrique autour des em-dash c'est bien trop moche !

@StéphaneGimenez Hmmm, où ça ? (j'ai peut-être des réflexes digitaux qui s'emballent, et plaide coupable)

ici — loch

Hmm, oui, maintenant que tu le dis, ma mémoire me dit que j'ai dû faire n'importe quoi une paire de fois avec des incises (enfin, souvent en introduisant de l'espacement là ou il n'y en avait pas, mais quand même d'1-fine fautes)

Bah, comme là, en fait.

Comme le rapport d'edit l'indique mal, j'ai surtout bondi parce que le deux-points était tout seul sur sa ligne, tu m'accorderas que ce n'est pas le même niveau d'horreur.

Mais si, c'est horrible !

:-)

Sûrement

:

mais comme ça ?

Bref, je ferai attention. Merci d'avoir signalé :·)

Le problème des tirets sur quadratin c'est qu'il y a qu'un caractère pour les ouvrants et les fermants, du coup on pourra jamais automatiser l'insécabilité des espaces autour.

Sauf à parser très fort :·)

Tu espaces comment autour ? j'ai du mal à savoir si je les veux en bouts de lignes, en fait.

Surtout quand ils peuvent être seuls.

Insécable après pour un ouvrant, insécable avant pour les fermants. Exactement comme les guillemets en fait.

Pour les espaces extérieures ça dépend éventuellement d'autres signes de ponctuation qui peuvent s'ajouter autour.

Fines dans les guillemets, donc pas exactement pareil, si ?

À l'exterieur, bête espace sauf… virgule ? 'nything else ?

Ah !

Non, bibi préfère quand citer un truc ne prend pas «  toute la largeur de la page  » en mettant bien l'accent sur le    trou.

Comme il a l'impression que ça fait avec de grosses insécables.

En tout cas d'expérience j'ai jamais remarqué d'espacement asymétrique pour les tirets quadratin, alors que pour les guillemets ça peut varier.

… sauf en cas de virgule.

Mouais.

@StéphaneGimenez Si tu n'en as qu'un seul, j'ai du mal à le mettre en début de ligne, en fait.

:6962437 En effet, quadratin ou cadratin, j'avais jamais remarqué que les deux existent, le \quad en TeX m'incite à écrire quadratin.

Le TLF ne connait pas *quadratin*…

(Si tu le mets en Unicode, TeX le jette ?)

@NikanaReklawyks C'est mieux en début qu'en fin de ligne, avec un vrai logiciel on pourrait introduire deux pénalités différentes pour des cassures avant et après, mais je crois qu'à partir d'un certain point ça commence à devenir de l'enculage de mouche…

\quad c'est l'espace {qu/c}-adratin, pas le tiret, je préfère la commande que le caractère unicode pour être sûr de ne pas les confondre avec d'autres espaces. C'est pas un truc qui sert dans du texte.

@StéphaneGimenez Ah, d'accord, si c'est l'espace. (Et je me sais suffisament fait jeter mes fines pour ne plus essayer — qu'il se débrouille.) (Et les großes espaces, très peu pour moi.)

Ouais pour les fines il se débrouille tout seul, il est groß.

Sur ce à+, gute Nacht.