@JosephWright To be able to look up citations from the
.bib
file in the GUI you need to do Insert --> List/ToC -- >BibTeX bibliography first, cf. point 5 in
wiki.lyx.org/BibTeX/Biblatex. That will generate
\bibliography{...}
, and therefore has to be placed in a comment/note.