Stack Overflow на русском

1:57 PM

@Vlad Что-то мне подсказывает, что я не могу сделать этого.

Спрошу ребят, секундочку.

:23731904, @andreycha Готово. Надеюсь правильно понял, что надо следовало сделать.

andreycha

@NicolasChabanovsky а реально распилить ответ на две части?

@NicolasChabanovsky в идеале бы все, что до разделительной линии, перенести в новый топик, а все, что после, оставить в старом.

@andreycha Думаю, не выйдет. Тут две проблемы, главная из которых 1) мы нарушим авторство, 2) мы не можем опубликовать ответ под чьей-то учетной записью.

Надеюсь нас за перенос-то не побьют.

A: Всем чмоке в этой истории правок

3:13 PM

3

В общем, я тут вижу две проблемы. Первая — назидательно-хамский тон, который вообще никак и нигде не допускается на StackOverflow. Об этом уже написано два раздела справки. Вторая — описание правки используется как чат. Так вот, Описание правки — это журнал изменений, а не стенограмма судеб...

1

A: The "in" preposition is missing translation in the "new users" tab of ru.SO

Сейчас есть 1713 в 37 дней должно быть 1713 за 37 дней Остальное уже исправлено.

1

A: Кому сообщить об орфографических ошибках в интерфейсе ru.stackoverflow?

Не орфография, а смысловая ошибка на /users/ во всплывающей подсказке (title=) ко вкладке «?tab=responses». Имеется «Ваши недавние реакции», читать «Вызванные [недавние] реакции» или даже, описывая фактическое наполнение, «Встречные комментарии».

Q: Непереведенные и ошибочные строки для незарегистрированных пользователей

5:12 PM

0

Попробовал зайти незарегистрированным пользователем. Нашел пару ошибок. На мете показывается такой блок: При попытке оставить комментарий: подозреваю, что должно быть «50» или «50», но не «**50**». Или даже «Чтобы комментировать, нужно зарегистрироваться на сайте [и получить 50 баллов ре...

A: Вопросы — списки инструментария разработки

5:35 PM

0

Эти списки нужно хранить в описаниях меток. И вот почему: Метка доступна из любого вопроса по этой метке (как ни удивительно). Содержимое описания метки лучше защищено от вандализма Строго задан формат одного блока текста, а не многих разрозненных ответов. Голосовать нельзя (и не о чем спорить...

1

A: Вопросы — списки инструментария разработки

Эти списки нужно хранить в описаниях меток. И вот почему: Метка доступна из любого вопроса по этой метке (как ни удивительно). Даже без вопроса она находится быстро. Содержимое описания метки лучше защищено от вандализма Строго задан формат одного блока текста, а не многих разрозненных ответов...

A: Коллективный перевод сайта сообществом

6:18 PM

2

Как принять участие в переводе сайта? Как сообщить об обнаруженной ошибке в переводе? Очень просто. Задайте новый вопрос с метками [bug] и [локализация]. Можно ли переводить разделы справки и популярные вопросы с Меты других сайтов? Да, но не те, которые касаются правил сообщества. StackOverf...

6:28 PM

@PashaPash неужели коммент года удалили? Как жаль.

@NicolasChabanovsky @Nofate не могли бы вы объяснить, как работает модераторское слияние/переименование меток? Чем отличается от синонимизации?

A: Где разместить рекламу на StackOverflow?

7:19 PM

1

Цитата из справки: Наши расценки на рекламу довольно гуманные; подробнее вы можете узнать у нашего отдела по продаже рекламы. Также мы предлагаем бесплатные рекламные объявления в сообществе для проектов с открытым кодом и для некоммерческих организаций.

1

A: Где разместить рекламу на StackOverflow?

Цитата из справки: Наши расценки на рекламу довольно гуманные; подробнее вы можете узнать у нашего отдела по продаже рекламы. Также мы предлагаем бесплатные рекламные объявления в сообществе для проектов с открытым кодом и для некоммерческих организаций. Подробнее о продвижении собственных ...

@NickVolynkin Пожалуйста, подскажите, что именно вы имеете в виду? Скорее всего, я не верно понял, но все же. Если обычный "рядовой" (читать не достигший порога репутации) участник добавляет синоним метки, на сколько я понимаю, такой синоним должен быть подтвержден сообществом или модератором. Для модератора подтверждение не нужно.

7:36 PM

@NicolasChabanovsky вроде бы есть модераторские инструменты для переименования меток

@NicolasChabanovsky не синоним, а именно переименование, так что метка на всех вопросах автоматически обновляется

@NicolasChabanovsky я так понял, что вы именно переименовать хотели служебные метки, а не просто синонимизировать — чтобы на всех вопросах сразу появились русскоязычные метки (а не только после первой правки, как это происходит при синонимизации).

A: Вопросы — списки инструментария разработки

7:50 PM

2

Эти списки нужно хранить в описаниях меток. И вот почему: Метка доступна из любого вопроса по этой метке (как ни удивительно). Даже без вопроса она находится быстро. Содержимое описания метки лучше защищено от вандализма Строго задан формат одного блока текста, а не многих разрозненных ответов...

8:03 PM

@NickVolynkin Служебные метки жестко заданы в базе (в коде). Грубо говоря, их разработчики движка меняют (это не переименования, в стандартном понимании).

@NicolasChabanovsky а, вот даже как. А с остальными метками что-то такое можно делать?

@NicolasChabanovsky например, здесь намекается на особые инструменты модераторов: meta.stackoverflow.com/tags/retag-request/info

@NickVolynkin Неа, это исключение для служебных.

@NicolasChabanovsky в смысле не в коде менять, а массово переименовывать рукой модератора. Или удалять из вопросов.

@NicolasChabanovsky кстати, раз уж в тему, вспомню и про черный список меток. meta.ru.stackoverflow.com/a/600/181472

@NickVolynkin В инструментах модератора есть специальная галочка, выставляя которую мы говорим, что метки обозначают одно и то же. На сколько я понимаю, в этом случае движок изменяет метки в существующих вопросах автоматически.

@NicolasChabanovsky ага, спасибо, понял. Что насчет черного списка? //СС: @Discord

Nofate

8:10 PM

@NickVolynkin массово удалить как раз нельзя

@NickVolynkin Я думаю, имелось в виду нечто подобное (смотреть описание) ru.stackoverflow.com/questions/tagged/…

@NicolasChabanovsky а удалить и запретить создавать заново нельзя?

8:23 PM

@NickVolynkin Новую метку может создать каждый, у кого есть 150 баллов репутации. Мне кажется, запретить что-то нельзя (хотя должны быть фильтры на нецензурные слова).

Q: Просматривать точное время написания вопросов, ответов и т. п

10:27 PM

1

Достали уже эти "2 дня назад", "1 минуту назад" и т. д. Хочу видеть время в его нормальном виде. Ну хоть каким-то способом. А в идеале, как phpbb настройку в профиль, как отображать.

discussion feature-request