"Considering the brevity of the letter, this is markedly disproportionate" - I think we need to consider not only the number of unique words by length of text, but also by author - ie if Paul wrote twice as much you wouldn't expect the number of unique words to double but perhaps even to go down as he's basically going to be using his normal vocabulary again. — Jack Douglas 1 min ago