« first day    last day (1157 days later) » 
07:00 - 17:0017:00 - 00:00

7:58 AM
hello
are we to talk English or German in this room?
 
Both
 
oh right :)
@Greg do you know German?
 
Nicht sehr gut
 
Wir sollten uns auf Deutsch unterhalten. Schließlich ist das Ziel dieser Seite eine Plattform für Experten und Enthusiasten zu sein :-)
 
oh but still!
hmm, wie ungewöhnlich. :p
 
8:03 AM
@StefanoPalazzo Ich werde versuchen mein bestes!
 
Hast an der Schule Deutschunterricht gehabt?
 
Ja, nur fur ein jahr.
 
@Greg Not to play teacher, but in a declarative sentence the object comes first, as in "Ich werde mein bestes versuchen". ;-)
 
Für ein Jahr ist das aber schon sehr gut.
 
@StefanoPalazzo Sorry, I know very bad German so I would like to improve
 
8:06 AM
In der tat. Ich hatte drei Jahre Französischunterricht, und kann kaum einen Satz bilden
 
geht mir genau so
 
Also, I'm on an English keyboard so I can't umlaut!
 
„äöüÄÖÜß“
13
you could star this message for others to copy and paste :-)
 
ich hätten gern eine bier mit bratwursten!
>:*)
 
es gibt ein großes scharfes S?
 
8:09 AM
hehe
@OctavianDamiean Soweit ich weiß sollte man das große ẞ nicht benutzen
 
Capital sharp s (ẞ) is the contestable majuscule of eszett. Sharp s is nearly unique among the letters of the Latin alphabet in that it has no traditional upper case form (one of the few other examples is kra, which was used in Greenlandic). This is because it never occurs initially in German text, and traditional German printing (which used blackletter) never used all-caps. When using all-caps, the current spelling rules require the replacement of ß with SS. There have been repeated attempts to introduce one majuscule ß. Such letterforms can be found in some old German books dating ba...
@OctavianDamiean ^^
 
jeez
ist schockiert, dass er nichts davon wusste
 
Ich habe auch ein ſ auf meiner Taſtatur (AltGr + s)
 
oO
ich bin grade mal fünf Minuten hier und lerne schon mehr über Deutsch als in der Schule, super. :D
hab grade meine Rolle auf German SE gefunden, ich werde Spezialist für Yoda-Deutsch. :D
7
A: Welche Eselsbrücken gibt es, um "dass" und "das" auseinander zu halten?

balphaDer Klassiker, den man in der Schule lernt, ist das Wort durch „dieses“ o.ä. zu ersetzen. Wenn der der Satz immer noch (fast) das gleiche bedeutet, dann war's nur ein s: Ich glaube, dieses du noch viel lernen must. Völlig sinnfrei, also Doppel-s. Ich glaube, dieses haben wir...

 
Wir werden sicherlich einige Fragen zu Anglizismen haben
Im letzten Semester hatte ich einen Kurs in dem ich alles über Seiteneffekte gelernt habe... Argh!
 
8:23 AM
haben wir doch schon soweit ich weiß
hmm, ok doch nicht in der Form
 
Hopplaa, ich wusste es nicht das wir GL&U haben
 
ist ganz neu ;)
 
8:42 AM
0
A: Kommasetzung in einem komplizierten Relativsatz

Stefano PalazzoVielleicht ist es in diesem Zusammenhang sinnvoll, die einzelnen fälle in denen ein Nebensatz vorhanden ist aufzuzeigen. Denn davon gibt es überraschend viele: Subjektsätze Wie das geht, frage ich Ich mich. Was geschehen war, wollte er wissen. Objektsätze Ich denke, dass ich es verstanden ...

Meine erste Antwort hier :-D
(bestimmt mit dem ein oder anderen Fehler)
 
oh, tolle Antwort!
 
8:54 AM
danke :)
@OctavianDamiean die Österreichische Perspektive ist verdammt interessant. "Dere" ist mir völlig neu
 
heh
Ich kann sogar teile der Uraltform von Steirisch, nennt man Stoan Steirisch
man sagt unter anderem auch Havidere, was schon eher an den Ursprung erinnert. :)
 
9:21 AM
@OctavianDamiean: Das mit dem Stoan erinnert mich an meine letzte Dienstreise nach Dornbirn: Da hat der vorarlberger Kunde bestimmt fünfzehn verschiedene Varianten des Wortes Stein in den Dialekten aller umliegenden Dörfer vorgestellt, unterstützt von seinen Kollegen... oO Da ist es hier im flachen Norden deutlich einfacher ;)
 
hehe ja, wobei die Vorarlberger doch wieder ganz ganz anders reden.
 
Mein dialekt hat keine so reichhaltige Kultur :D
 
man muss zu Stoan Steirisch sagen, dass es doch nicht mehr Deutsch ähnelt. Ein Steirer von heute würde kaum ein Wort verstehen. Ich hatte das Glück ein bisschen Stoan Steirisch von einem alten Steirer zu lernen.
 
Hat hier eigentlich noch jemand Probleme, sich in der privaten Beta einzuloggen? In der Einladungsemail sind bei mir nur die nackten Links, ohne Access-Token o.ä....
 
ich hatte keine :)
 
9:29 AM
@OregonGhost Das sollte eigentlich automatisch passieren, sofern Du einen Cookie von Area 51 hast
Versuche ansonsten mal dich zunächst bei Area 51 anzumelden
 
Tim
@OregonGhost Meld dich mit der gleichen OpenID als dein Area 51 Account ab.
 
> Er entschied nicht, zu kommen
dieser Satz ist so nicht korrekt oder?
für mich ergibt das keinen Sinn.
 
Tim
@OctavianDamiean Ergibt "er entschied, nicht zu kommen" Sinn?
 
@OctavianDamiean: Der Satz ist korrekt und ergibt Sinn: Er entschied nicht, zu kommen, sondern wurde gezwungen (zum Beispiel).
Ob das der Sinn ist, den der Autor beabsichtigt, ist natürlich eine andere Frage ;)
 
@OctavianDamiean Das ist ein Finalsatz (ein Art Adverbialsatz)
 
9:43 AM
hmm
alles klar, danke :)
 
Ähm
Oder auch nicht :-)
 
@Tim: Einmal komplett abgemeldet, dann wieder angemeldet, funktioniert nicht. Hab auf allen SE-Seiten natürlich denselben Account :)
 
Tim
@OregonGhost: =/
 
@OctavianDamiean Wo hast du den Satz denn gelesen?
 
ich habe probleme mit meinem akyent
 
Tim
9:49 AM
@Boob und deinem qwertz :)
 
4
A: What are the differences in punctuation between German and English?

NorbertYou can set a comma if you want to guard against confusion: He decided not to come. Er entschied, nicht zu kommen.

Kommentar
 
@Tim Natürlich, vielen danke
 
mir kommt er zwar noch immer recht merkwürdig vor aber naja :D
 
@OctavianDamiean Achso. Ich dachte es war vielleicht aus einem lyrischen Werk. Ein sprachliches Mittel um zu verdeutlichen, dass für den fall dass er sich nicht entscheidet, er auch nicht kommen wird.
Macht semantisch wenig Sinn, obgleich die Grammatik stimmt.
 
Wow, München
 
9:56 AM
@Boob bist du wirklich aus Norwegen?
 
Ihre Muttersprache ist Deutsch? Unfair
@OctavianDamiean Jup, ehrlich, wirklich
Warum fragst du denn
 
Hatte es nur in deinem Profil gelesen und wunderte mich ein bisschen. Ich nehme mal an du hast Deutsch an der Schule gelernt oder lernst es noch?
 
10:09 AM
Ich habe ein wenig Deutsch allein gelernt
wieso wunder?
 
Ha! Leute haben meine Antwort zu Personalpronomen ganz schön zerrissen, während ich sie bearbeitet habe
Und fünf andere sind erschienen :O
 
@StefanoPalazzo Ich hätte wohl anmerken sollen, dass Ihr, Ihre usw. nur als Ableitung von Sie großgeschrieben gehört. :/
 
10:25 AM
@OctavianDamiean ich habe dich nicht gefragt keine Frage!
 
Es scheint als hätte hier jede Frage mindestens fünf Antworten. Vielleicht sollte der "edit" Link rot blinken und rotieren. :P
 
@Boob Verzeihung?
 
10:42 AM
Ich bin mir nie ganz sicher ob "Ich" großgeschrieben wird, mach's aber trotzdem. Man möchte ja auch nicht zu bescheiden sein. :P
 
Warning: this site is currently in private beta for 6 more days. Unless you committed to its Area 51 site proposal, you won’t be able to log in! :..(
 
@htorque Ich hab' wohl nicht genug Werbung gemacht :P
 
Vielleicht werde ich ab und an vorbeischauen, wenn die Seite die Beta-Phase verlässt.
 
-1 :-(
 
11:05 AM
by the way: happy towel day!
Oops, falscher Raum. :D
 
Tim
@htorque Ich habe kein Handtuch in München gesehen (except mine)
 
@Tim Scheint in unseren Breiten nicht sonderlich Beachtung zu finden. :-)
Tschüss! Uf Wiederluege! Auf Wiedersehen! Baba!
 
@Tim Oh my, I badly misread your question there
 
Tim
11:22 AM
@StefanoPalazzo Noticed :)
 
So, we could have a second chat room for discussion in German, and I could link the two with pinned messages (which are like starred messages, but they always stay on the top of the list)
But I think it'd be bad to fragment the chat so early on. What do we think about that?
 
Tim
I think the chat should not be split up for the same reasons that the main site shouldn't. Most people would understand both languages anyway, and for those who have trouble, it would be only be a little nuisance to ignore such messages.
 
We could also add a note to the room description, like "You may speak English or German here"
 
Tim
That would be good.
 
@StefanoPalazzo Ich bin auch dafür, den Chat zweisprachig zu halten. Das lockert die Sache auf.
 
11:35 AM
Jup. Ich ändere einfach mal die Beschreibung. Zur Not kann man's immer revidieren.
room topic changed to German Language and Usage: General discussion for german.stackexchange.com. You may speak both German and English here.
 
12:00 PM
@OctavianDamiean sind die Eszett regeln in Österreich die gleichen wie in Deutschland?
1
A: Is there a rule that dictates whether to use the eszett (scharfes S) or double s?

Stefano PalazzoSince the 1996 reform, the rule is pretty simple: An ß always follows a long vowel Maß, Spaß SS is always used after a short vowel Hass, Bass, Kasse The rules may be different for different forms of verbs, as in „essen“ vs. „aßen“. This is because the rule is inferior to the position of...

 
Ich bin ja auf das "individuelle Design" der Seite gespannt, wenn sie aus dem Beta-Stadium herauskommt.
 
12:22 PM
Hoffentlich benutzt Jin nicht all zuviel schwarz–rot–gold (falls wir soweit kommen)
2
 
@StefanoPalazzo …oder weiß-blau ;-) Allerdings - was bleibt sonst noch? o_O
 
@Tomalak Allerdings :-) Wobei english.se auch nicht Blau-Weiß-Rot ist (das wäre auch etwas neben der Kappe)
Pah. Zum Glück lernt niemand mehr die alte Kurrentschrift. Unser logo wäre eine Katastrophe :P
 
Tim
Ich verstehe nur die L und g.
 
Das ist die Schrift die Kineder heutzutage lernen
 
@StefanoPalazzo lol sehr schön. Ich habe das mal eine zeitlang geübt. Lesen kann ichs noch. :) Schreiben... nicht mehr so richtig.
 
Tim
12:32 PM
Viel verständlicher
 
Manche schulen lehren auch noch diese<sup>citation needed</sup> ↑
 
12:47 PM
@StefanoPalazzo Wo denn das, bitte? (Ich weiß gar nicht, in welcher Form Schreibschrift modernerweise gelehrt wird…)
 
@Tomalak Ich bin nicht ganz sicher, aber die allwissende Müllhalde sagt, dass es auf das Bundesland ankommt
> In den Ländern Berlin, Hamburg, Sachsen und dem Saarland ist die SAS die verbindliche Erstschreibschrift. In Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Thüringen kann zwischen der SAS und der Vereinfachten Ausgangsschrift (VA) gewählt werden. [1]
(SAS → Schulausgangsschrift)
 
@StefanoPalazzo Also ich habe etwas SAS-artiges gelernt (oder was man in der DDR dafür gehalten hat)
 
@Tomalak die SAS kommt sogar aus der DDR :)
 
@StefanoPalazzo Hurra! :-)
@StefanoPalazzo Es hat sich in Grundzügen sogar erhalten. Wenn ich zur Abwechslung mal mit Füller schreibe, kommt das wieder durch. ;-)
 
hah, meine Handschrift ist fürchterlich
↑ Peinliche Schriftprobe (:
 
1:07 PM
@StefanoPalazzo Naja, Whiteboard zählt nicht wirklich.
 
@StefanoPalazzo red keinen Müll, meine Handschrift ist dagegen eher mit Hieroglyphen zu vergleichen :D
 
heh
Wahrscheinlich schreibe ich auf dem Whiteboard noch vergleichsweise deutlich
Ich weiß bloß nicht wann ich das letzte mal auf Papier geschrieben habe. Abgesehen von Unterschriften
 
@StefanoPalazzo Nimm einen echten, traditionellen Füller, schreib auf Papier, sei überrascht. :)
 
oh gott, Tintenfüller, ich hatte diese Zeit schon verdrängt ...
 
@OctavianDamiean Hilft aber tatsächlich bei der Wiedererlangung einer lesbaren Handschrift.
@StefanoPalazzo Wie gesagt: Grundzüge sind noch da :)
 
1:28 PM
kauert in Kindslage am Boden und weint
 
@OctavianDamiean So schlimm? :)
 
@Tomalak oh nein, nicht falsch verstehen! Das war aufgrund der Erinnerungen, die geweckt wurden.
deine Schrift ist schön, keine Frage. Ich würde trotzdem nie meinen Kugelschreiber hergeben. :)
 
@OctavianDamiean Welche Erinnerungen denn? Rohrstock gab es ja sicher keinen mehr...
 
Ich habe es gehasst mit dem Tintenfüller zu schreiben, so sehr gehasst ... urgh. :/
 
@OctavianDamiean Das war jetzt nur Bleistift. Einen Füller habe ich auch keinen mehr. Aber ich denke gelegentlich darüber nach, mir wieder einen anzuschaffen.
 
1:44 PM
@Tomalak Das sieht doch fantastisch aus!
sehr elegant
Ob's in Area 51 ein Lithografie proposal gibt? :)
 
@StefanoPalazzo Meine Eltern haben mich zum seitenweisen Abschreiben von Schulheften "überredet" - sobald ich einen Fehler gemacht habe, "durfte" ich die Seite neu anfangen. ;)
 
oh wow
Na zuallermindest war es nicht völlig umsonst
 
legt sich wieder in die Kindlage
 
@StefanoPalazzo Nein. ;-) Aber so schlimm war es auch nicht. Man lernt schnell, keine Fehler mehr zu machen.
 
oder so ähnlich
 
1:49 PM
Erinnert mich an das Jahr in dem ich in der Schule Computerprogramme ohne Compiler schreiben musste. Das waren Zeiten :P
 
oder Leiterplatten mit dem Bleistift layouten durfte shudders
 
2
Q: articles in real life

scdmbHello, I have a question about articles in German. Is it ok to drop them from sentence? For example, is it a weird sentence? Ich war in Schule. or Ich gehe in Schule. In Polish there is no need to use articles before nouns and it is hard to feel them in German.

Ich kann diese Frage nicht bearbeiten :O
Ist wohl irgendwas mit meinen userscripts nicht in Ordnung?
 
hiho
 
@StefanoPalazzo Du hast doch gar nicht genug rep zum Bearbeiten von Fragen...
 
Hallo @toscho
 
2:00 PM
@toscho Hi.
 
@Tomalak Ich kann Antworten bearbeiten; bin davon ausgegangen dass ich alle Beiträge mit peer review ändern kann (revision queue)
 
Dieses Rep-Limit von 200 nervt ganz schön, was?
 
@StefanoPalazzo Du hast Recht - das geht bei mir auch nicht. Hier dagegen schon: german.stackexchange.com/questions/220/…
@toscho 200 am Tag, oder was meinst du?
 
@Tomalak Tatsache! Vielleicht gibt's eine Zeitbegrenzung
 
@Tomalak Ja.
 
2:03 PM
Ich sollte diesen Kram eigentlich wissen q:
 
143
Q: How does "Reputation" work?

Justin StandardIn the Stack Overflow trilogy websites, users may gain a certain level of Reputation. What does Reputation do? How can a user gain or lose Reputation? Return to FAQ Index See also: Are there any voting limits? Maximum amount of votes and reputation a user can gain or use in a day. ...

 
@StefanoPalazzo Tja, ich auch - allerdings bin ich primär auf SO unterwegs und dort habe ich keinerlei Einschränkungen, so daß ich gar nicht weiß, was die derzeit gültigen Limits etc. sind. :o
 
Ich kriege (nach meiner Zeit) frühestens ab 2:00 Uhr wieder Punkte.
 
@toscho Sucht? ;) Kenn dein Limit!
 
@Tomalak geht mir genau so :) (←← siehe blau eingefärbter Benutzername)
 
2:06 PM
@Tomalak Unter 3000 fühle ich mich einfach … behindert. :)
 
@StefanoPalazzo Ah, ein Mod. *verbeug* ;)
 
@toscho Ich auch. :-\
 
@toscho Wie würde man wohl die Ellipse in diesem Satz nennen?
 
@StefanoPalazzo Na Ellipse.
Höhö, das war leicht.
 
2:09 PM
Ich dachte an Rhetorische Figuren ;-)
 
@StefanoPalazzo Ach so. »Dramatische Pause«?
@Tomalak Dein SO-Profil ist sehr beeindruckend. Respekt.
 
@toscho Vielen Dank :-)
 
sehr beeindruckend? hih
 
Respekt /o\
 
2:12 PM
Hallo an alle
 
> Abseits der direkten Rede oder des inneren Monologs findet man Auslassungspunkte vor allem als Stilmittel, beispielsweise dort, wo ein Textgedanke nicht zu Ende geführt wird [...]
 
@StefanoPalazzo *guckt leicht beschämt* So toll ist es auch wieder nicht. o.O
 
Da hat jemand sich mühe gegeben das Ding nicht zu benennen
 
@StefanoPalazzo "Auslassungspunkte", steht doch da?
 
@Tomalak Mh.. Ich hatte gedacht damit kann nur die Interpunktion bezeichnet werden.
 
2:14 PM
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
 
mag sein, zur not kann man es sicher auch einfach Auslassung oder Pause nennen
 
@Boob Hallo! :)
@StefanoPalazzo "Auslassung" und "Pause" sind im Grunde verschiedene Dinge.
 
Stimmt schon. Auslassungspunkte klingt bloß so sehr nach Typographie
 
@StefanoPalazzo Auslassungspunkte oder Ellipse bezeichnet die Syntax, Pause die Semantik. Also ist beides richtig, je nach Kontext.
 
Mit Brachylogie (gr. βραχύς brachys, „kurz“ und λόγος logós, „Wort“, also etwa „Kurzwörtigkeit“) wird eine kurze, knappe Ausdrucksweise bezeichnet. Diese wird erreicht durch die Auslassung von Satzteilen, die im unmittelbaren Kontext in anderer Form schon vorkommen oder aus dem Satzsinn notwendig ergänzt werden können. Unterarten der Brachylogie sind Apokoinu und Zeugma. Beispiel Die Unterstreichung (bzw. die Leerstelle) ist hinzugefügt und markiert die Stelle, an der das Wort „wird“ gestrichen wurde.
Kommt dem recht nahe
 
2:23 PM
@StefanoPalazzo Männlich oder Weiblich? ob du antworten willst
 
Ähm …
 
@Boob Männlich; Ich könnte ruhig mal ein Foto von mir hochladen
 
=\
@StefanoPalazzo Machs mal
 
Nicht heute :P
↑ via Google Bildersuche
 
@StefanoPalazzo Um, ich kann warten
 
2:27 PM
Ein wunder, dass da etwas von mir auftaucht. Ich hab' einen echten Allerweltsnamen
 
Echt?
 
Absolut
 
Na gut.
 
Prozentualer anteil von Neugeborenen mit dem namen "Stefano" nach Region ("0.6554% della popolazione")
Unfassbar...
@Octavian müsste man heißen (:
 
Wo? ich kann nicht finden
 
2:38 PM
Ich habe die Karte von einer Italienischen Website; leider scheint es so etwas nicht für die ganze Welt zu geben. :-(
 
@StefanoPalazzo Ich heiße Thomas. »Stefano« finde ich fast exotisch. :)
 
Hallo zusammen. Hier kommt ein weiterer Stefano, zwar aus Italien, aber dafür ohne -o.
 
Hah! Verkehrte Welt :-)
Hallo @splattne
 
Guten tag @splattne
 
Ciao Stefano, come stai? ;-)
@Boob Hallo Boob!
 
2:44 PM
Anyway , I've changed my nickname !
 
@splattne Tag Herr P aus T. :)
 
@splattne Du willst dich doch bloß mit Südländer-Flair schmücken
 
@Tomalak aus T.? Du meinst aus ST?
 
glaubt dir eh keiner
 
@splattne ST ist eine Untermenge von T. - oder nicht?
 
2:55 PM
@balpha Du bist doch nur neidisch, weil wir das schönere Wetter haben, das bessere Essen, von den Frauen ganz zu schweigen...
 
alles Gerüchte
 
@Tomalak Nordtiroler und Südtiroler haben sich ziemlich entfremdet in den letzten beinahe 100 Jahren. Außerdem trennt uns ein großer Berg.
@balpha dafür müssen wir allerdings Berlusconi ertragen. :(
 
mein Name wurde genannt @StefanoPalazzo= :D
hallo alle zusammen :)
 
Hallo
 
@splattne Das stimmt. Und wir die Merkel. o.O
 
2:59 PM
@Tomalak Eure Bundeskanzlerin verbringt übrigens jedes Jahr ihren Sommerurlaub hier bei uns. So schlecht kann sie also gar nicht sein.
 
oh, wenn du darauf als Argument zurückgreifen musst...
...kein Kommentar.
 
@splattne Non sequitur.
 
wenn ich so nachdenke, dann fällt mir auf, dass halb Deutschland hier Ferien macht: der Papst, Köhler, Steinmeier hat sogar ein Haus hier...
 
tatsächlich, niemand heißt Octavian in Italien :(
 
3:02 PM
@OctavianDamiean dein Name ist ein sogenanntes Alleinstellungsmerkmal.
 
fühlt sich auch so an :p
 
@splattne Bitte behaltet sie alle.
 
Frage an den Insider @balpha: Gibt es Bemühungen, die SE-Engine zu lokalisieren, sprich zu übersetzen?
 
11
Q: Localization: The state of the nation?

Pekka's other trolling accountOut of mere idle curiosity, what is the state of internationalizing the Stack Exchange engine and community creation process? Specifically: A fully localizable UI A crowdsourcing interface to get things translated (assuming that's the road that's going to be taken for translation - it would ma...

 
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass Politiker nicht nur in Italien unbeliebt sind.
 
3:07 PM
Im Moment nicht. Irgendwann auf lange Sicht vielleicht. Das wird ein ziemlich riesiges Projekt.
 
@balpha weniger chatten, mehr ARBEITEN! ;)
2
 
Ich wüsste noch nicht mal, wie ich "upvote" übersetzen sollte...
 
@balpha "upvote" ginge ganz gut, denke ich.
wir sind ja nicht von der GfdS
 
Die deutsche Sprache ist einfach nicht fürs Internet gemacht. FaiLL!!!
 
@splattne Andersherum.
@balpha Ich denke, so ein Crowdsourcing-Ansatz wie bei Twitter oder Facebook würde ganz gut klappen - was den Arbeitsaufwand betrifft. Wie man das technisch umsetzt, ist nochmal eine andere Sache.
 
3:12 PM
"meta" bitte mit "über" übersetzen
ueber.deutsch.stapelaustausch.de
5
 
@splattne Allem Anschein nach ist zumindest @splattne von der GfdS.
 
ich kann mir auch kaum vorstellen, dass jemand interesse an stapelaustausch.de hätte :D
 
@Tomalak du würdest den amerikanischen Kulturimperialisten wohl in Nullkommanichts das Feld überlassen. Schäm dich! ;)
 
3:29 PM
Hoppla, Ihr sprecht super Deutsch und ich kann kein Deutsch.
Das ist mehr als schade!
 
vorher:
1
A: Signing in with Yahoo OpenID fails on careers.stackoverflow.com

Geoff DalgasI just tried logging in using a yahoo account and it worked. Try a simple solution first - clear all of your browser cookies and try again.

nachher:
 
haha
+1 Für Netzäser-Kekse
> The domain "stapelüberlauf.de" has not been registered.
Komisch, wo Stapelüberlauf doch ein echtes Wort ist
 
mit "ue" ist es auch schon weg
IDNs will keiner haben
 
>>> u"stapelüberlauf".encode("punycode") + ".de"
'stapelberlauf-1ob.de'
Stimmt schon, das ist nicht besonders chic
 
3:34 PM
@Boob kein Deutsch? Du schreibst doch sehr gut!
 
@Boob Then just use English.
 
ist es wirklich komisch? Wenn Menschen Probleme Haben..
@toscho Eine gute Idee! aber dann kann ich nicht mein Deutsch verbessern
 
@splattne I think "ob du antworten willst" is a dead giveaway for a (failed) google translation :)
2
1 hour ago, by Boob
@StefanoPalazzo Männlich oder Weiblich? ob du antworten willst
 
@splattne Pah , vielen dank ..
 
What's a good German translation for "nonstandard German" (as in wrong)?
 
3:38 PM
@balpha Ah exactly, Google translation sucks, I speak German like my mother tongue as opposed to GT
 
@StefanoPalazzo Unübliches Deutsch.
 
Not sure that gets the point across
I imagine there's some technical expression
 
Falsches Deutsch?
 
"nicht regelkonformes Deutsch" klingt auch g'schissn.
 
@balpha @StefanoPalazzo möchte etwas Kompliziertes.
 
3:40 PM
Jupp :-)
 
∉ Duden
 
ungültig Deutsch
 
I like "non-standard" because it has a friendly quality about it, sort of "technically not quite correct"
 
?!
 
@Boob ungültig Deutsch ist ungültiges Deutsch. ;-)
 
3:43 PM
Was ist eigentlich Rekursion?
 
@StefanoPalazzo Du sprichst in Rätseln.
 
hehe
 
nichtstandardsprachliches Deutsch? :P
 
kein Deutsch
 
3:44 PM
unsachgemäßes Deutsch würd ich vorschlagen aber ich glaube kaum dass Deutsch unsachgemäß sein kann
 
Ich glaube 'Sprachverfall' ist das Wort nach dem ich suche
 
Sprachdrift ist auch nett
 
@StefanoPalazzo Also das ist sehr vom Kontext abhängig.
Umständliche Sprache wie »Nutznetz« bezeichne ich gerne als Mühdeutsch.
2
 
@toscho Ganz abgesehen davon dass es klingt als sei ich einer dieser Gesellschaft zum Erhalt der Deutschen Sprache Leute...
 
3:48 PM
@StefanoPalazzo "Sprachverfall" klingt wertend
 
Who is moderator here?
Except me , ähm
 
@Boob All the people with a blue user name are moderators of the chat system
gl&u doesn't have moderators yet
 
Blue username_
Your username is blue here ..
 
@Boob Indeed. If you are a moderator at any Stack Exchange, you are automatically a moderator of the chat system. (I happen to be a ♦ at AskUbuntu.com)
Or maybe it's just community moderators (as opposed to pro-temp ones), I'm not sure
 
no, that doesn't matter
 
4:01 PM
He, ich habe gerade gelernt, wie der Äquativ des sumerischen Wortes für König lautet: lugal-gin.
muss mir bei Gelegenheit wieder mal das Chat-FAQ durchlesen... ;)
 
@splattne ich frage mich, Wie schnell du geantwortet hast.
 
2
Q: Gibt es im Deutschen Reste von anderen grammatischen Fällen als den vier üblichen?

thei Does German contain relicts of other grammatical cases than the four usual ones? Ich habe mal gehört, dass das "Hause" im zu Hause ein Lokativ ist. Gibt es noch andere Überbleibsel von ungewöhnlichen grammatischen Fällen im Deutschen? I have heard that "Hause" in "zu Hause" (=at home) ...

 
So. Ich gehe dann mal auf's Weinfest. ;) Viel Spaß noch!
 
@Boob Ich habe vor vielen Jahren in der Schule Altgriechisch und Latein gelernt. Diese Schmerzen vergisst man nicht so schnell.
@Tomalak Na dann: Prost!
 
@splattne "Zum Wohl", sagt man bei Wein. ;)
 
4:05 PM
@Tomalak Tschau , schönen abend noch
 
@Tomalak Hauptsache, es schmeckt! Zum Wohl dann!
 
@splattne Das stimmt
 
Seltsamster grammatikalischer Kasus EVAR: der Akkudativ! de.wikipedia.org/wiki/Akkudativ
 
"akkudativ" heisst Akkusativ + dativ?
 
keine Ahnung. Hatte ich noch nie gehört vorher.
"Als Objektiv oder Objektfall bezeichnet man den Zusammenfall aller Fälle für Objekte im Satzbau, sodass nur noch in einen Subjektfall und einen Objektfall unterschieden wird." aha
anscheinend im Niederländischen der Fall (no pun intended).
 
4:10 PM
0
Q: Are there other examples of postposed prepositions like in "Meiner Meinung nach, ..."?

ogerard Gibt es weitere Beispiele mit einer Präposition am Ende einer Wortgruppe, wie in "Meiner Meinung nach, ..." ?

Ich habe nichts verstanden
Na ja, ich verstehe ein wenig.
 
"... nach." = Präposition am Ende
normal steht die Präposition vorne
 
4:30 PM
Okay Ich werde einfach mal meine Antwort posten, und hoffen, dass ihr mich korregiert wenn sie falsch ist. Ich bin mir nämlich nicht sehr sicher. :-)
0
A: Gibt es im Deutschen Reste von anderen grammatischen Fällen als den vier üblichen?

Stefano Palazzo"Zu Hause" is a case of the "Dativ-e": It used to be that e was appended to the dative singular of nouns whose genitive singular ends in "es", some of which has carried over into everyday speech: Am eigenen Leibe Im diesem Sinne In addition to its idiomatic use this is still very common in l...

Kompletter Unsinn oder Allgemeinwissen?
 
4:43 PM
Hallo @alle :)
 
@StefanoPalazzo Sind das jetzt Gegensätze?
 
heh :-)
 
Tim
Es gibt so viele gute Fragen aber ich kann nicht mehr upvoten
 
Der Berliner Dialekt hat nie eine eigene offizielle Schriftsprache entwickelt. Der Dialekt entstand aus einem niederdeutschen Dialekt, der durch die Verwendungen der hochdeutschen Sprache und ihrer schriftsprachlichen Besonderheiten überformt wurde. Bei der Schriftsetzung wird gewöhnlich hochdeutsche Rechtschreibung verwendet. Neben der offiziellen Schriftsprache finden sich inoffizielle Schriftsetzungen, die zur Wiedergabe von Texten des Berlinischen eingesetzt werden. Dies geschieht häufig in kurzen Glossen der Berliner Tageszeitungen, die insbesondere den Berliner Sprachwitz aufgreifen....
 
Tim
Bitte wartet ihr ein bisschen :p
 
4:47 PM
Kennt auch den Gendativ.
Meine Güte.
@Tim Ich habe heute einige Votes bekommen, die nicht in Punkte umgewandelt wurden. Schaaaaade.
 
@StefanoPalazzo Allgemeinunsinn :D
 
Tim
Ach @toscho, die Täge sind zu lang!
 
@Tim Eigentlich nicht. Aber das Limit ist zu niedrig.
 
allerdings, für mich könnte der Tag ruhig ein paar Stunden mehr haben
 
@OctavianDamiean wenn der Tag 30 Stunden hätte, dann hätte ich 22 Stunden frei!
 
4:53 PM
@Takkat Und ich 40 Stunden Arbeit.
 
lol
(auf Deutsch: lrl?)
laut rauslachen
 
ich bin für lollen :p geht ein paar Schritte zurück
 
haha (das geht immer)
 
lollen - lollte - gelollt
rennt weg
 
07:00 - 17:0017:00 - 00:00

« first day    last day (1157 days later) »