From a sample size of 1, my answer is DON'T.
With offline files enabled, and the relevant folder in "Work Offline" mode, a simple arcpy.ListFeatureClasses() balloons from the already-far-too-long 2min25s to 35min(!) For reference, same call to gdb on local SSD volume is 27.5s.
I haven't ruled o...