1) Homogeneous Lagrangians are parameter independent, which means parametrizing it by some other variable shouldn't affect the form of your action
2) The Legendre transform is actually just a change of variables, a change of parametrization from point-point coordinates to line-point coordinates, generating the surface by points and lines instead of just points (obviously the (line,point) coordinates are points in some new space)