« first day (1435 days earlier)      last day (3264 days later) » 

Darius Jahandarie
Darius Jahandarie
4:06 AM
Aaargh, my Japanese is so bad. :(
 
 
13 hours later…
unarist
unarist
5:14 PM
日本語で音量を変えて強調する例を考えたら、助詞をそうやって強調することが多い気がしました。
助詞と言うか、「は」「だけ」「なら」等々。
「魚なら食べられます」「少なくとも私は魚が好きです」みたいな
逆に、名詞や動詞を強く言うことってあまりない・・・？
（骨は取らないが）魚は食べるとか、（皮は剥かないが）蜜柑は食べるとか、そういうのは表現できるのかなあ
日常会話なら・・・
「自分で骨取りなさいよ/皮むきなさいよ」
「私食べるの専門だから:p」
 
 
2 hours later…
Darius Jahandarie
Darius Jahandarie
7:40 PM
I decided my question was incoherent. I'll try asking it again when I understand things better.
 

« first day (1435 days earlier)      last day (3264 days later) »