« first day (1457 days earlier)      last day (3242 days later) » 

2:53 AM
How to say "The teapot is this movie is a reference to a Shakespeare book" ? 言及をする?
 
ssb
3:23 AM
~への言及
@NicolasRaoul ↑
 
Anonymous
An example of に being replaced with へ before の! :-)
 
Anonymous
〜〜に言及する → 〜〜への言及
 
4:26 AM
ありがとうございます!
 
 
3 hours later…
7:14 AM
I've been getting serial thumbs down for a while. Am I right in thinking someone's trying to kick me outta here?
 
@user5185: Don't worry, serial downvotes usually get reversed if the system detects that they are coming from the same user :-)
30分後私がNHKの番組で出ます^^(生放送ではない)
NHKをインターネットで観ることはできますか?法律的にはダメそうだけど、何かあるかな?ustreamでなかったみたいです。
 
7:39 AM
@user5185: No... only us diamond mods and the exchange admins can actually kick anyone out. We do have some users who are rather grumpy though.
"missing apostrophe!!!! DOWNVOTE!"
 
 
7 hours later…
2:16 PM
Is it possible to automatically show the furigana for every Kanji characters I write? Is there any software that can do that? I am interested in using it for my notes in printed version. @unarist gave me one solution for on-web reading version hiragana.jp/en.
 
 
5 hours later…
6:50 PM
@snailboat Why 踏みにじる? Why are you guessing? kotobank.jp/word/…
 
Anonymous
@Earthliŋ Do you see the picture?
 
Anonymous
"However, please do not make it a step."
 
Anonymous
I was trying to figure out what could have been mistranslated into "make it a step"
 
Anonymous
So I made a silly guess about how something could be misinterpreted... Pay me no mind :-)
 
8:03 PM
Oh, I see. Basket laundry...
 
Anonymous
Sorry, I've got nothing :-)
 
10:48 PM
@snailboat Don't use it as a step stool と言いたいのではないかと
いう意見が多かったです
@snailboat 「にじる」っていう動詞があるのかも・・・
って適当なこといいました
 
Anonymous
11:10 PM
@Choco Oh!! That makes so much more sense :-)
 
Anonymous
Sorry, I shouldn't come up with nonsensical guesses... I confused everyone :-)
 
@snailboat おお?
気にしない気にしない
いかねば!
またね
 

« first day (1457 days earlier)      last day (3242 days later) »