This question is awesome. "Return" really should mean that it has been there before. You don't "return from the dead" if you were never alive to begin with.
You don't show up to a country you have never been to and say "I have returned!"
I wonder why they didn't just say "move"
"Move Reassembling Skeleton from your graveyard to the battlefield tapped."