« first day (1561 days earlier)      last day (3156 days later) » 

DerPolyglott33
DerPolyglott33
2:33 AM
Was ist der Unterschied zwischen suchen nach u. suchen auf ? Danke!
Er hat viele Reaktionen übers Unternehmen gemacht - Korrekt?
Od. ....Reaktionen aufs Unternehmen...
 
 
5 hours later…
Stack Exchange
Stack Exchange
7:31 AM
0
Q: How do I translate “Zwangsrouter”?

BenI tried to translate Zwangsrouter to English, but couldn't think of a proper translation. Ideas which I had were: forced router sounds somewhat wrong to me, as if the router itself was forced to do sth. obliged router obligated router ..? Is one of those terms a proper translation? Google rev...

translation german
 
 
9 hours later…
chirlu
chirlu
4:23 PM
@DerPolyglott33: In nach etwas suchen ist das etwas das, was gesucht wird. Der Satz mit auf enthält einfach nur eine Ortsangabe.
Ich suche auf dem Tisch nach meinem Schlüsselbund.
Ich suche auf Google nach dem seltsamen Wort.
 
chirlu
chirlu
4:42 PM
(Andere lokale Präpositionen funktionieren natürlich ebenso, im Heuhaufen nach der Nadel, am Teich nach Froschlaich, unter dem Bett nach Staub, …)
 

« first day (1561 days earlier)      last day (3156 days later) »