@clinch ich meine, dass man, wenn es nur um ein Apostroph oder Gänsefüßchen geht, diese nicht ersetzen sollte. Das sind "extremely minor edits", die unnötig einen Post nach oben schieben und die Liste der "active" Posts sehr unübersichtlich macht.
@clinch Looking at e.g. german.stackexchange.com/posts/15279/revisions he seems to be peculiar about using italic font, not double quotes, for making clear that this a word (group) that is not a normal part of the sentence, but a word that the sentence is dealing with, and typographic instead of the normal ones.
I don't think this is worth an edit, and I also don't think we should try to establish standards here that are elsewhere only valid for word processing software. It's too cumbersome to produce these typographic quotes with only a normal keyboard. Many users, including me, don't know or can't remember how to do it.
Oh sorry, hab grad auf Englisch geantwortet, weil ich vorher auf Meta war. Ich hoffe, Du kannst mich verstehen.
Ach nee, es war, weil Dein Kommentar zu Jans Edit auf Englisch war.
Typographische Anführungszeichen sehen schöner aus. " ' wurden für Schreibmaschinen erfunden, bei denen man Tasten sparen mußte (und bei denen es eine 1:1-Beziehung zwischen Tasten und Zeichen gab).
@Vogel612 wir hatten das mal auf Meta... ich finde es bloß nicht auf die Schnelle. Und minor edits sind nun auch wieder nicht sooo oft, dass man handeln müsste.
Es war so, dass man, wenn man sowieso einen Edit macht, dann auch gleich die Minor Edits mitnimmt.
Ich sehe jetzt keine prinzipiellen Einwände gegen typographischen Anführungszeichen, nur dagegen, uralte Beiträge nur deswegen nach oben zu holen; und daß Nutzer nicht verpflichtet werden sollen, typographische Anführungszeichen zu benutzen.
The easy quotation marks ("""") are not German. Should German questions and answers be edited to conform to this? I think that they yield a more professional impression.
Faszinierenderweise läßt Meta mich gerade nicht rein. Ich versuche mich einzuloggen, werde auf German.SE umgeleitet, wo ich angemeldet bin, und wieder zurückumgeleitet, wo ich immer noch anonymer Benutzer bin …
Klar, wenn jemand der Meinung ist, " ' sollten unbedingt so bleiben (im Extremfall „“” und ’ auch noch in " ' geändert werden), dann sollte es eine Diskussion geben.
Es ist schon zeit 25 Jahre das ich Deutsch geschrieben und gesprochen habe, also ist es ein wenig rostig, aber in einer deutschen Umgebung wird es zurück zu fließend kommenin ca. 3 Monate.
Es ist schon 25 Jahre her, dass ich Deutsch geschrieben und gesprochen habe. Also ist es ein wenig rostig, aber in einer deutschen Umgebung wird es in ca. 3 Monaten zurück kommen.
The easy quotation marks ("""") are not German. Should German questions and answers be edited to conform to this? I think that they yield a more professional impression.
deutschsprachiger Raum
deutschsprachiger Raum