@DavidZureick-Brown Have you tried alt-booting? Does the partition show in the Startup Manager when you do this? This seems like it'd be worth a full question on the main site, unfortunately chat does not get much traffic here.

@Mark 10.12 it appears: