@GreekSyntaxFans: I wrote
this and ignored Wallace’s contention (p. 654) that it (καθαρίζων...) is a nominative absolute participle because I don’t understand it. (I doubt that would change the interpretation at all, but still it’s different.) He explains this construction as a type of
nominativus pendens and states that it is
always (italics his) substantival.