não é só aqui, tá acontecendo em vários sites.. só não sei o pq, mas deixa pra lá

descobri, eu tinha apertado F7 :)

Fala, cambada!

minha segunda pelo jeito foi melhor que a sua :P

hahaha

fiquei curioso de uma coisa, e o treinamento anti sniper? foi produtivo?

Certamete que sim

Aprendi o que fazer caso tenha um sniper em alguns dos arranha-céus de 2 andares que tem aqui perto de casa

mas você foi treinado para saber se tem um sniper em alguns dos arranha-céus de 2 andares que tem perto da sua casa? pois caso não, você só saberá o que fazer, entretanto não saberá o momento certo de fazer, seja lá o que deve ser feito

Oi galëre, tudo bem? Só queria avisar que, de acordo com a minha experiência em jogos de FPS, você de fato não pode fazer nada enquanto não souber que tem um sniper, e aí pode ser tarde demais.

Eu, por exemplo, sempre descubro que tem sniper quando vejo a tela ficar vermelha, dá nem tempo de gritar pro resto do time.

poisé, espero que o treinamento do Gabe tenha sido completo, rs.. entretanto, acho muito estranho esse tipo de treinamento, me pergunto se é normal entre os americanos

hahahaha

Eu não estava no escritório, infelizmente, quando aconteceu o treinamento anti-sniper. Vi por google hangout.

Quando eu estava lá tivemos um de incêndio :D

O treinamento é basicamente como evacuar o prédio caso haja a ameaça de um sniper, e não de como encontrar o melhor lugar para pegar seu rifle e atirar de volta no sniper :p

Eu lembro de comentarem que era algo trimestral

mas sério agora, os americanos no geral tem esses treinamentos na empresa? ou a SE que tá meio paranóica? rs

trimestral??? capaz..

Isso é coisa do edifício. Os EUA tem diversas regulamentações específicas sobre imóveis e coisas do tipo. Eles passam por vistorias frequentes, tem que ter sinalizações assim e assado, aviso de tudo que é coisa

O anti-sniper eu acredito que seja recente, pq né... NY é uma cidade traumatizada.

Por exemplo, a cozinha da SE passa pela mesma vistoria que os restaurantes passam, e a nota da vistoria tem que ficar à mostra no refeitório.

Mesmo que ninguém, além de funcionários, coma lá.

E não tem nada à gás na cozinha, por regra do "CREA" deles. Porque edifícios de determinado tipo, bla bla bla, não podem ter chamas acesas dentro deles

tudo eletrico ne?

Sim

eu uma vez li sobre um fogão que funcionava por eletromagnetismo, que tinha uma panela especial e tal, não era na base da resistencia

Sou tarado nesse fogão, mesmo mal sabendo fazer arroz :D

eletromagnetico?

falando em camper >> flash-deck.com/animations/de_dust2

firewall bloqueou aqui =/

Poooooo! de_dust!

@Gabe imagino que a fila do ♦ esteja entupida, então quando estiver um pouco menos abarrotada grita, pois tenho uma dúvida sobre fraude no sistema de pontos daqui.

@Filipe.Fonseca Sim. Com a viagem, ficou um monte de coisa acumulada. Devo dar uma olhada nas flags amanhã.

Se você achar que é urgente, me manda um email

@gabe

@Gabe a situação parece estar acontecendo há semanas, pode esperar alguns dias até acalmar tudo por ai

@Filipe.Fonseca Tem gente que parece gostar de arrumar problema...

Vocês acham legal traduzir essa pergunta e resposta para o português ou não?

Pergunto porque o autor é brasileiro e usuário do SOpt também.

Se por um lado ainda não temos o problema das milhões de duplicatas sobre o assunto (que motivou o post no SOen), o conteúdo é muito bom.

Antes de ler a pergunta, minha resposta era sim. Depois de ler a pergunta, minha resposta era com certeza.

Mas fiquei com receio de sugerir ao Fabricio Matté que postasse isso aqui e a comunidade não gostasse.

MAS, como o autor é usuário do SOPT, seria melhor conversar com ele antes

Sim, eu vou sugerir que ele poste.

E vou sugerir aqui: meta.stackoverflow.com/questions/254895/…

@bfavaretto Ótimo, por que eu tava me perguntando qual seria a melhor maneira de sugerir isso à ele

Muita aba aberta... muita aba aberta...

já fazia um tempo que não andava pelo SOpt, valeu por me lembrar @bfavaretto =]

acho que não precisarei de ajuda na tradução, mas vou te pingar qualquer coisa :P

problema é, como tinha dito, esses próximos 10 dias é a deadline do meu TCC heheh

e tenho muita coisa pra escrever e implementar no momento x.x

Vai fazer seu TCC!

heheh to com o doc aberto aqui pra gerar sentimento de culpa

faz parte do meu processo criativo

Como já diz meu pai, no dia que você faz a matrícula na faculdade seu TCC já tá atrasado.

kkkkkkkkkkkk accurate.

ficar em AFK aqui qualquer coisa

respondi os comentários do @bfavaretto lá na pergunta

@FabrícioMatté Faço coro com o Gabe, termine seu TCC com calma (se é que isso é possível), e depois a gente pensa na tradução. É que eu vi sua pergunta na newsletter do SO, e achei que merecíamos esse conteúdo aqui também. Mas como eu disse lá, não tem pressa.

@bfavaretto oh legal, não tava sabendo da newspaper :P tenho que olhar meu email com mais frequência

@bfavaretto não se preocupe com a "calma", trabalho bem sobre pressão também :P

ou melhor, trabalho bem mais sob "desespero" do que "pressão"

Desespero é uma boa palavra pra descrever o TCC

boa ideia, já vou escrever umas páginas a mais na metodologia