This question might be a little off topic, so if it is too borderline please do let me know. Is copula a "dirty minded" or particularly graphic word, to contemporary speakers of Spanish, Italian, French or other Latin-inspired languages? The word itself had been given some prior attention on a ...