« first day (1807 days earlier)      last day (2821 days later) » 

7:25 AM
@Aerovistae Bon voyage !
 
 
3 hours later…
10:01 AM
@Aerovistae C'est encore moi. Je viens de découvrir ce nouveau site Gens de la Seine au cas où tu t'intéresse à l'histoire. Version anglaise disponible (lien en bas de la page à droite). Tu peux mettre ça dans ton smartphone en te baladant....
 
 
6 hours later…
3:36 PM
@Laure je ne pars pas aujourd'hui
je pars de Chicago aujourd'hui, à Boston
et puis je vole à Paris dimanche
j'ai une escale en Islande, aussi
je suis si rouillé, mon dieu
j'espère que le français me revienne une fois que je suis à Paris
j'avais besoin d'un dictionnaire pour toutes ces phrases
@Laure Mais merci de toute façon !
 
@Aerovistae Mais non t'es pas rouillé. Ça te viendra vite une fois que tu seras sur place.
@Aerovistae non, tu ne voles pas parce que tu n'es pas un oiseau. Tu t'envoles pour Paris ou alors tu prends l'avion pour Paris.
@LUNA Tu te débrouilles déjà bien en français ("Just started learning French this April.", can't believe it!), pourquoi n'essaies-tu pas de poser tes questions en français ?
@LUNA : À propos de ta question je crois que tu confonds juste (quand il est adverbe) et justement.
 
4:31 PM
@Laure LOL merci, très bon à savoir
je m'envole pour Paris
 
5:15 PM
@Laure J'avoue qu'il est un peu tôt pour me lancer dans la discussion en français seulement. Ça me semble encore hors de portée. Ça prend trop de temps d'essayer de m'expliquer en français, alors maintenant je préfère me focaliser à "assimiler" des choses. Dès que je me sens assez à l'aise pour écrire en français, je m'y mettrai ! Merci pour toujours.
@Laure Précisément !
 

« first day (1807 days earlier)      last day (2821 days later) »